воскресенье, 24 марта 2013
Мамой Джимми была двадцатилетняя жительница уральской столицы, страстная фанатка Поп-Титана. Сына она воспитывала в гордом одиночестве, надеясь, что кумир в нее влюбится, предложит руку и сердце и они заживут как одна семья.
Когда ребенку исполнилось три года, она вместе с ним полетела на райский остров Майорку - любимое место отдыха Дитера Болена.
Весь месяц поклонница не давала кумиру прохода, сталкиваясь с ним в самых неожиданных местах и каждый раз изображала самое искреннее удивление: кажется, судьба сама пытается их свести!
Джимми изнывал от скуки: мама обещала, что они будут гулять вместе, а сама все время заставляет его какого-то дяденьку искать. Говорит, что это игра такая, но Джимми она не нравится, он знает игры куда интереснее!
Дитеру белокурый малыш понравился: он, видя как Джимми слоняется из угла в угол пока мать напропалую флиртует с кумиром, ему сочувствовал, но подобрать ключик не мог. Ребенок то ли боялся его, то ли стеснялся, а то ли видел в нем соперника.
В ночь перед отлетом фанатка, так и не добившись от Болена клятвы в вечной любви, пошла ва-банк. Насмотревшись фильмов ужасов, она выпила три бутылки пива для храбрости, растолкала спящего Джимми и вместе с ним отправилась в гости к кумиру.
Болена и его подруги Карины дома не оказалось, что привело девушку в ярость. Вскарабкавшись на крышу дома, в котором Болен снимал на время отпуска квартиру, не обращая внимания на плач перепуганного сына, просившегося обратно в постель, она столкнула Джимми вниз.. А потом с криком: "Что ж, Дитер, тогда я буду твоим ангелом-хранителем!" прыгнула следом..
Полиция, Болен и владелец злополучного дома прибыли одновременно. Соседи в панике бросились к ним: на родных языках, перебивая друг друга, пытались рассказать, что произошло 20 минут назад.
Мама Джимми погибла на месте, сам же Джимми отделался сотрясением мозга и переломом обеих ног.
Видя как врачи "скорой помощи" грузят Джимми в машину, Дитеру, отцу пятерых детей, стало жалко ребенка. Настолько, что он даже попросил разрешения поехать вместе с ним больницу - возможно он сможет чем-нибудь помочь.
В приемном покое мобильник Болена не умолкал ни на минуту: Bild, RTL и др. любители "жареного" требовали отчета из первых рук. Правда ли, что из-за Поп-Титана покончила жизнь самоубийством российская туристка, оставив сиротой, а по предварительным прогнозам врачей и инвалидом, маленького сына? Мучает ли его совесть? Что он намерен предпринять?
Журналисты не поленились навести о выжившем ребенке справки и выяснили: родственникам матери он "даром не нужен", родила в 17 лет от "какого-то иностранца из интернета", не послушала их советов - в детдом. Кто знает, кто его папаша и какие у него гены! Да еще и больной на всю жизнь теперь! Своих проблем хватает.
По окончании курса реабилитации Джимми отправили на Родину - родственники своего мнения не изменили и дали согласие на помещение ребенка в детский дом.
Немецкие, испанские и российские журналисты не теряли Джимми из виду и, сговорившись, решили убедить кумира его погибшей матери взять малыша под свою опеку. В конце концов, в случившимся есть и его вина, даже у "поп-титанов" в глубинах душ обитает совесть! Пора ее пробудить.
Фанаты, которых было решено втянуть в авантюру, всеми доступными способами подкидывали Болену репортажи об ужасах российских детдомов, на каждом более или менее популярном сайте висела трогательная история маленького мальчика, потерявшего из-за Дитера Болена маму, с кучей фотографий. Без Фотошопа дело не обходилось - подлинных и шокирующих зрителя снимков ни у кого из них не было, приходилось выкручиваться.
Самые отчаянные работники СМИ звонили членам семьи Поп-Титана и рассказывали в красках о содеянном их сыном, папой и т.д. с просьбой повлиять на своего "вредного" родственника. Ребенку в ТАКОМ состоянии и в ТАКИХ условиях недолго осталось!
После полуторогодовой войны со скандалами, судами и взаимными обвинениями победа все же оказалась на стороне авантюристов.
Когда ребенку исполнилось три года, она вместе с ним полетела на райский остров Майорку - любимое место отдыха Дитера Болена.
Весь месяц поклонница не давала кумиру прохода, сталкиваясь с ним в самых неожиданных местах и каждый раз изображала самое искреннее удивление: кажется, судьба сама пытается их свести!
Джимми изнывал от скуки: мама обещала, что они будут гулять вместе, а сама все время заставляет его какого-то дяденьку искать. Говорит, что это игра такая, но Джимми она не нравится, он знает игры куда интереснее!
Дитеру белокурый малыш понравился: он, видя как Джимми слоняется из угла в угол пока мать напропалую флиртует с кумиром, ему сочувствовал, но подобрать ключик не мог. Ребенок то ли боялся его, то ли стеснялся, а то ли видел в нем соперника.
В ночь перед отлетом фанатка, так и не добившись от Болена клятвы в вечной любви, пошла ва-банк. Насмотревшись фильмов ужасов, она выпила три бутылки пива для храбрости, растолкала спящего Джимми и вместе с ним отправилась в гости к кумиру.
Болена и его подруги Карины дома не оказалось, что привело девушку в ярость. Вскарабкавшись на крышу дома, в котором Болен снимал на время отпуска квартиру, не обращая внимания на плач перепуганного сына, просившегося обратно в постель, она столкнула Джимми вниз.. А потом с криком: "Что ж, Дитер, тогда я буду твоим ангелом-хранителем!" прыгнула следом..
Полиция, Болен и владелец злополучного дома прибыли одновременно. Соседи в панике бросились к ним: на родных языках, перебивая друг друга, пытались рассказать, что произошло 20 минут назад.
Мама Джимми погибла на месте, сам же Джимми отделался сотрясением мозга и переломом обеих ног.
Видя как врачи "скорой помощи" грузят Джимми в машину, Дитеру, отцу пятерых детей, стало жалко ребенка. Настолько, что он даже попросил разрешения поехать вместе с ним больницу - возможно он сможет чем-нибудь помочь.
В приемном покое мобильник Болена не умолкал ни на минуту: Bild, RTL и др. любители "жареного" требовали отчета из первых рук. Правда ли, что из-за Поп-Титана покончила жизнь самоубийством российская туристка, оставив сиротой, а по предварительным прогнозам врачей и инвалидом, маленького сына? Мучает ли его совесть? Что он намерен предпринять?
Журналисты не поленились навести о выжившем ребенке справки и выяснили: родственникам матери он "даром не нужен", родила в 17 лет от "какого-то иностранца из интернета", не послушала их советов - в детдом. Кто знает, кто его папаша и какие у него гены! Да еще и больной на всю жизнь теперь! Своих проблем хватает.
По окончании курса реабилитации Джимми отправили на Родину - родственники своего мнения не изменили и дали согласие на помещение ребенка в детский дом.
Немецкие, испанские и российские журналисты не теряли Джимми из виду и, сговорившись, решили убедить кумира его погибшей матери взять малыша под свою опеку. В конце концов, в случившимся есть и его вина, даже у "поп-титанов" в глубинах душ обитает совесть! Пора ее пробудить.
Фанаты, которых было решено втянуть в авантюру, всеми доступными способами подкидывали Болену репортажи об ужасах российских детдомов, на каждом более или менее популярном сайте висела трогательная история маленького мальчика, потерявшего из-за Дитера Болена маму, с кучей фотографий. Без Фотошопа дело не обходилось - подлинных и шокирующих зрителя снимков ни у кого из них не было, приходилось выкручиваться.
Самые отчаянные работники СМИ звонили членам семьи Поп-Титана и рассказывали в красках о содеянном их сыном, папой и т.д. с просьбой повлиять на своего "вредного" родственника. Ребенку в ТАКОМ состоянии и в ТАКИХ условиях недолго осталось!
После полуторогодовой войны со скандалами, судами и взаимными обвинениями победа все же оказалась на стороне авантюристов.
Джимми заснул на полу, не дождавшись брата, доведя маму Тилли до истерики - в туалет ломились посетители ресторана, не желавшие слушать ни про какие "аварии".
- Господин Болен, где Вас черти носили? - завизжала она, едва Дитер появился на пороге. - Мы с Тилли уезжаем! Нам нужно время, чтобы прийти в себя и все обдумать.
- Скатертью дорожка, - буркнул Дитер, беря Джимми на руки и совершенно иным тоном: - Вот так, братишка, не дело это - на полу валяться. Ты у меня - молодец!
Джимми сквозь сон попросил попить и Дитер, извинившись перед очередью за причиненные неудобства, понес его в зал.
Там ждал весьма неприятный сюрприз: фанаты, вычислившие, что кумир внутри и выходить на террасу не собирается, заняли все свободные места. Увидев Поп-Титана с еще одним ребенком на руках они взвыли в экстазе: неужели им удалось увидеть своими глазами младших детишек Дитера Болена?!
Смерив фанатов полным ненависти взглядом, Дитер прошел к стойке и попросил бутылку минеральной воды без газа.
- Господин Болен, мы сейчас их выгоним, - заверил бармен, выполняя заказ. - Если хотите, доктор Хесслер еще раз осмотрит Джимми и даст подробные рекомендации. Ваша подруга от его помощи отказалась и вообще вела себя очень грубо.
Дитер извинился за "свою подругу", но от осмотра тоже отказался - Джимми нужен спокойный сон в домашней обстановке и к вечеру он будет как новенький.
- А если нет?
- Тогда я свяжусь с его лечащим врачом.
Бармен улыбнулся, пожелав "малышу Джимми скорейшего выздоровления", и братья через черный ход вышли на улицу.
Возле их машины слонялись Штефан с Зютеком. Увидев Дитера они завопили:
- Ур-ра! Мистер Болен! А мы вас ждем!
- Правда? - спросил по-английски Дитер, усаживая Джимми в кресло. - И зачем же я вам понадобился?
- К-как зачем? - опешили мальчишки и с недоумением уставились друг на друга. - Вы нас в гости раздумали приглашать, да?
- Боюсь, что да, ребята. Очень много дел. Sorry.
Штефан с Зютеком в один голос застонали. Они так надеялись побывать в гостях у мировой знаменитости! В школе все бы от зависти сдохли!
Дитер притворился, что ничего особенного не произошло, фанатов миллионы, а он - один, зато Джимми, к которому силы начали возвращаться, устроил бунт.
- Ди, я хочу с ребятами поиграть! Пусти!
- Братишка, мы с тобой сейчас съездим домой, поспим, а вечером гулять выйдем.
- Я не хочу с тобой! Хочу с ребятами! Ди-и!!
- Эй, парни, вы с ним играть-то хотите, не? - ворчливо спросил Дитер юных фанатов. Те закивали. - Шантажисты маленькие! Ну идите уж, идите пока я добрый! Гадкий Болен совсем форму растерял - в ангелочка превращаться начал! Куда это годится?!
Штефан с Зютеком вежливо заулыбались, не зная точно, шутит ли мэтр Евроданса и какой реакции от них ждет, а Джимми тем временем неуклюже выбрался из машины. Дитер вытащил из багажника канадки и помог ему на них встать.
- Я готов! - объявил Джимми, пытаясь исполнить танцевальное па. - Смотрите как умею!
- Он - инвалид?! - воскликнул Зютек и охнул от мощного тычка в бок - Штефан.
- Какие-то проблемы? - поинтересовался Дитер, обняв братишку за плечи.
- Никаких, мистер Болен! - в один голос ответили Штефан с Зютеком.
- Супер!
- А как с ним играть? - набравшись смелости спросил Зютек. - Он же бегать не умеет?
- Зато знает такое, чего вам и во сне не снилось! - с заговорщицкой улыбкой парировал Дитер и, опустившись на колени,спросил у братишки: - Расскажешь?
Мальчишки переглянулись, и Штефан предложил поболтать за столиком на террасе.
- Господин Болен, где Вас черти носили? - завизжала она, едва Дитер появился на пороге. - Мы с Тилли уезжаем! Нам нужно время, чтобы прийти в себя и все обдумать.
- Скатертью дорожка, - буркнул Дитер, беря Джимми на руки и совершенно иным тоном: - Вот так, братишка, не дело это - на полу валяться. Ты у меня - молодец!
Джимми сквозь сон попросил попить и Дитер, извинившись перед очередью за причиненные неудобства, понес его в зал.
Там ждал весьма неприятный сюрприз: фанаты, вычислившие, что кумир внутри и выходить на террасу не собирается, заняли все свободные места. Увидев Поп-Титана с еще одним ребенком на руках они взвыли в экстазе: неужели им удалось увидеть своими глазами младших детишек Дитера Болена?!
Смерив фанатов полным ненависти взглядом, Дитер прошел к стойке и попросил бутылку минеральной воды без газа.
- Господин Болен, мы сейчас их выгоним, - заверил бармен, выполняя заказ. - Если хотите, доктор Хесслер еще раз осмотрит Джимми и даст подробные рекомендации. Ваша подруга от его помощи отказалась и вообще вела себя очень грубо.
Дитер извинился за "свою подругу", но от осмотра тоже отказался - Джимми нужен спокойный сон в домашней обстановке и к вечеру он будет как новенький.
- А если нет?
- Тогда я свяжусь с его лечащим врачом.
Бармен улыбнулся, пожелав "малышу Джимми скорейшего выздоровления", и братья через черный ход вышли на улицу.
Возле их машины слонялись Штефан с Зютеком. Увидев Дитера они завопили:
- Ур-ра! Мистер Болен! А мы вас ждем!
- Правда? - спросил по-английски Дитер, усаживая Джимми в кресло. - И зачем же я вам понадобился?
- К-как зачем? - опешили мальчишки и с недоумением уставились друг на друга. - Вы нас в гости раздумали приглашать, да?
- Боюсь, что да, ребята. Очень много дел. Sorry.
Штефан с Зютеком в один голос застонали. Они так надеялись побывать в гостях у мировой знаменитости! В школе все бы от зависти сдохли!
Дитер притворился, что ничего особенного не произошло, фанатов миллионы, а он - один, зато Джимми, к которому силы начали возвращаться, устроил бунт.
- Ди, я хочу с ребятами поиграть! Пусти!
- Братишка, мы с тобой сейчас съездим домой, поспим, а вечером гулять выйдем.
- Я не хочу с тобой! Хочу с ребятами! Ди-и!!
- Эй, парни, вы с ним играть-то хотите, не? - ворчливо спросил Дитер юных фанатов. Те закивали. - Шантажисты маленькие! Ну идите уж, идите пока я добрый! Гадкий Болен совсем форму растерял - в ангелочка превращаться начал! Куда это годится?!
Штефан с Зютеком вежливо заулыбались, не зная точно, шутит ли мэтр Евроданса и какой реакции от них ждет, а Джимми тем временем неуклюже выбрался из машины. Дитер вытащил из багажника канадки и помог ему на них встать.
- Я готов! - объявил Джимми, пытаясь исполнить танцевальное па. - Смотрите как умею!
- Он - инвалид?! - воскликнул Зютек и охнул от мощного тычка в бок - Штефан.
- Какие-то проблемы? - поинтересовался Дитер, обняв братишку за плечи.
- Никаких, мистер Болен! - в один голос ответили Штефан с Зютеком.
- Супер!
- А как с ним играть? - набравшись смелости спросил Зютек. - Он же бегать не умеет?
- Зато знает такое, чего вам и во сне не снилось! - с заговорщицкой улыбкой парировал Дитер и, опустившись на колени,спросил у братишки: - Расскажешь?
Мальчишки переглянулись, и Штефан предложил поболтать за столиком на террасе.
Джимми и Тилли оказались в полном порядке, но врач посоветовал подержать их пару дней на диете.
- А желудки прочистить?! - вскричала мама Тилли, хватая доктора за рукав.
- Если Вам нравится мучить детишек, госпожа Луц...
- Что значит "мучить"?! "Лечить", господин доктор! Ле-чить!
- Они не съели ничего опасного, чувствуют себя прекрасно, я не вижу необходимости в данной, неприятной для любого нормального человека, процедуре. Всего доброго! Пока, ребятки!
- До свидания!!!
Едва доктор вышел из комнаты, вошел, сияющий как пятак, Дитер. Джимми с Тилли, торопливо натягивавшие одежду, опасаясь как бы доктор не передумал и не вернулся, чтобы сделать уколы, завопили:
- А мы не болеем!!! Доктор сказал, что нам завидует - он тоже пиццу обожает!
- Ди, а давай опять всего-всего накупим и угостим его?!
- Правда, Дитер! Он - самый лучший на свете! Такой же как ты...
- Такой же как я, да? - повторил Дитер, качая головой. - Ай-яй-яй.. Придется пригласить его сегодня к нам на ужин.
- На ужин?!! - воскликнули Джимми и Тилли и хором застонали: - Нас тошнит!
Мама Тилли, не желавшая расставаться с надеждой совершить задуманное, тут же воспряла духом и, схватив обжорок за руки, потащила прочь из комнаты.
Когда процедура была успешно завершена, выяснилось, что сил на обратную дорогу ни у Джимми, ни у Тилли не осталось. Да и настроение заметно испортилось.
Мама Тилли, проклиная пиццу, ресторан, доктора и всю планету, попыталась взять улегшегося в изнеможении Джимми на руки - увы, он оказался для нее слишком тяжел.
Тилли, почувствовав себя лучше, предложила взять его за руки и прокатить до комнаты как зимой на санках, но маме эта идея не понравилась. Вместо этого она предложила:
- Найди господина Болена и попроси его нам помочь. Джимми - его сын, хоть и приемный!
Тилли, радуясь возможности поболтать с кумиром тет-а-тет, помчалась выполнять поручение.
Дитер сидел на террасе, окруженный галдевшими на разных языках фанатами - Штефан с Зютеком "слегка" приуменьшили количество туристов, прибывших на экскурсию. Кроме родителей Зютека в составе группы оказалось еще тридцать человек со всего света.
- Ай-яй-яй! - то и дело восклицал Дитер, не зная кому и на каком языке отвечать. - Не все же сразу, друзья! Знайте: Поп-Титаны занесены в Красную книгу, а вы хотите замучить самого ценного из них! Ай-яй-яй-яй-яй!
- Ваш друг сказал, что Вы нас на ужин к себе пригласили, - пробился, наконец, с вопросом Штефан. - Все, кто здесь есть, могут прийти или только мы с Зютеком и его родителями?
- Да-да! - подхватила толпа и преданно уставилась на скривившегося от такой перспективы кумира. - Пожалуйста, Дитер!
- Ну вот, а я тебя обыскалась! - крикнула Тилли, выбежав на террасу. - Идем скорее, тебя мама зовет!
- Дитер, это дочка твоя, да?! - восторженно ахнул кто-то из взрослых фанатов. - Какая лапочка, вся в папу!
Тилли было открыла рот, чтобы ответить, но Дитер, радуясь благовидному предлогу улизнуть, резво вскочил и потащил ее за собой в ресторан.
- А желудки прочистить?! - вскричала мама Тилли, хватая доктора за рукав.
- Если Вам нравится мучить детишек, госпожа Луц...
- Что значит "мучить"?! "Лечить", господин доктор! Ле-чить!
- Они не съели ничего опасного, чувствуют себя прекрасно, я не вижу необходимости в данной, неприятной для любого нормального человека, процедуре. Всего доброго! Пока, ребятки!
- До свидания!!!
Едва доктор вышел из комнаты, вошел, сияющий как пятак, Дитер. Джимми с Тилли, торопливо натягивавшие одежду, опасаясь как бы доктор не передумал и не вернулся, чтобы сделать уколы, завопили:
- А мы не болеем!!! Доктор сказал, что нам завидует - он тоже пиццу обожает!
- Ди, а давай опять всего-всего накупим и угостим его?!
- Правда, Дитер! Он - самый лучший на свете! Такой же как ты...
- Такой же как я, да? - повторил Дитер, качая головой. - Ай-яй-яй.. Придется пригласить его сегодня к нам на ужин.
- На ужин?!! - воскликнули Джимми и Тилли и хором застонали: - Нас тошнит!
Мама Тилли, не желавшая расставаться с надеждой совершить задуманное, тут же воспряла духом и, схватив обжорок за руки, потащила прочь из комнаты.
Когда процедура была успешно завершена, выяснилось, что сил на обратную дорогу ни у Джимми, ни у Тилли не осталось. Да и настроение заметно испортилось.
Мама Тилли, проклиная пиццу, ресторан, доктора и всю планету, попыталась взять улегшегося в изнеможении Джимми на руки - увы, он оказался для нее слишком тяжел.
Тилли, почувствовав себя лучше, предложила взять его за руки и прокатить до комнаты как зимой на санках, но маме эта идея не понравилась. Вместо этого она предложила:
- Найди господина Болена и попроси его нам помочь. Джимми - его сын, хоть и приемный!
Тилли, радуясь возможности поболтать с кумиром тет-а-тет, помчалась выполнять поручение.
Дитер сидел на террасе, окруженный галдевшими на разных языках фанатами - Штефан с Зютеком "слегка" приуменьшили количество туристов, прибывших на экскурсию. Кроме родителей Зютека в составе группы оказалось еще тридцать человек со всего света.
- Ай-яй-яй! - то и дело восклицал Дитер, не зная кому и на каком языке отвечать. - Не все же сразу, друзья! Знайте: Поп-Титаны занесены в Красную книгу, а вы хотите замучить самого ценного из них! Ай-яй-яй-яй-яй!
- Ваш друг сказал, что Вы нас на ужин к себе пригласили, - пробился, наконец, с вопросом Штефан. - Все, кто здесь есть, могут прийти или только мы с Зютеком и его родителями?
- Да-да! - подхватила толпа и преданно уставилась на скривившегося от такой перспективы кумира. - Пожалуйста, Дитер!
- Ну вот, а я тебя обыскалась! - крикнула Тилли, выбежав на террасу. - Идем скорее, тебя мама зовет!
- Дитер, это дочка твоя, да?! - восторженно ахнул кто-то из взрослых фанатов. - Какая лапочка, вся в папу!
Тилли было открыла рот, чтобы ответить, но Дитер, радуясь благовидному предлогу улизнуть, резво вскочил и потащил ее за собой в ресторан.
Даниэлю, по его словам, "крупно повезло": заехал червячка заморить, а тут - на тебе! Сенсационная новость из первых рук, да еще и конкуренты не в курсе!
- Дитер, Дитер! - играя на публику, покачал головой Даниэль. - Опять за старое.. Я прямо вижу заголовок на первой странице завтрашней Bild: "В чем провинился "итальянец из Хиттфельда"?" Супер, да? А анонс будет таким: "Поп-Титан, известный своей мстительностью, на сей раз превзошел самого себя - подсыпал двум невинным детишкам каку-бяку в пиццу, которую подают в его любимом ресторане.."
- Только попробуй! - рявкнул Дитер, не стесняясь навостривших уши посетителей. - Я не шучу, Райм!
- И этого типа вы выбрали себе в кумиры? - с горечью воскликнул Даниэль, обращаясь к двум мальчишкам лет 10, открыв рты, смотревшим на Дитера. - Бедная, бедная старушка Германия!
- А мы вообще неместные! - заявил один из мальчишек на ломаном немецком. - Мы из Польши, на каникулы приехали.
- Дитер Болен - клевый! - сказал второй на таком же ломаном, но - английском. - Мой папа - фанат Modern Talking. Они с мамой на всех их концертах бывали, а на самом последнем я родился.
- Really?! - воскликнул Дитер, садясь за их столик.
Мальчишки переглянулись и закивали.
- Мама эту историю всем рассказывает. А знаете как все произошло?
Даниэль включил запись на смартфоне и как бы между прочим положил его на стол.
- Маме нужно было в роддом, а папа купил билеты и они решили вначале туда сходить, а потом в роддом. Когда Дитер Болен сказал, что Modern Talking больше нет, у мамы вдруг живот заболел, вот так я и родился.
Даниэль с ухмылкой врезал Дитеру по плечу и объявил:
- "Доктор Болен" - кесарево отменяется!
Дитер ухмыльнулся в ответ и сдал такой сдачи, что журналист вместе со стулом шлепнулся на пол.
- Cool!!! - завопили мальчишки, хлопая в ладоши. - Мистер Болен, здорово Вы его!
- Ой-ёй-ёй! - воскликнул Дитер, дуя на ушибленную руку. - Не рассчитал силу! Дани, живой, не?
- Не дождешься! - отозвался Даниэль, вскакивая на ноги и как заправский актер кланяясь публике.
- Ну вот, а Боленски-то губу раскатал! - сокрушенно протянул Дитер, подмигивая мальчишкам. - Родители с вами?
- Только у Зютека, - ответил знавший немецкий мальчик, кивнув на приятеля. - Мы на экскурсию сюда приехали, Ваш дом искали.
- Ага, "моего героя", значит, Зютеком звать, да? Ай-яй-яй.. А ты у нас кем будешь? Как тебя зовут?
- ШтефАн.
- ШтефАн. А я - Дитер, а вон тот тип - дядя Дани. Вот и познакомились! Да?!
Мальчишки радостно закивали, а Дитер в задумчивости скорчил рожу.
- Мой дом, говорите, искали? Ая-яй-яй.. Нигде от вас, фанатов, не спрячешься! Дани, идеи есть?
- Есть одна, но, боюсь, тебе не понравится, дружище...
- А ну выкладывай!
- Устрой для нас с ребятами и, разумеется, их родителями ужин в своей берлоге - и мы в расчете, и тебя больше никто искать не станет!
- Дитер, Дитер! - играя на публику, покачал головой Даниэль. - Опять за старое.. Я прямо вижу заголовок на первой странице завтрашней Bild: "В чем провинился "итальянец из Хиттфельда"?" Супер, да? А анонс будет таким: "Поп-Титан, известный своей мстительностью, на сей раз превзошел самого себя - подсыпал двум невинным детишкам каку-бяку в пиццу, которую подают в его любимом ресторане.."
- Только попробуй! - рявкнул Дитер, не стесняясь навостривших уши посетителей. - Я не шучу, Райм!
- И этого типа вы выбрали себе в кумиры? - с горечью воскликнул Даниэль, обращаясь к двум мальчишкам лет 10, открыв рты, смотревшим на Дитера. - Бедная, бедная старушка Германия!
- А мы вообще неместные! - заявил один из мальчишек на ломаном немецком. - Мы из Польши, на каникулы приехали.
- Дитер Болен - клевый! - сказал второй на таком же ломаном, но - английском. - Мой папа - фанат Modern Talking. Они с мамой на всех их концертах бывали, а на самом последнем я родился.
- Really?! - воскликнул Дитер, садясь за их столик.
Мальчишки переглянулись и закивали.
- Мама эту историю всем рассказывает. А знаете как все произошло?
Даниэль включил запись на смартфоне и как бы между прочим положил его на стол.
- Маме нужно было в роддом, а папа купил билеты и они решили вначале туда сходить, а потом в роддом. Когда Дитер Болен сказал, что Modern Talking больше нет, у мамы вдруг живот заболел, вот так я и родился.
Даниэль с ухмылкой врезал Дитеру по плечу и объявил:
- "Доктор Болен" - кесарево отменяется!
Дитер ухмыльнулся в ответ и сдал такой сдачи, что журналист вместе со стулом шлепнулся на пол.
- Cool!!! - завопили мальчишки, хлопая в ладоши. - Мистер Болен, здорово Вы его!
- Ой-ёй-ёй! - воскликнул Дитер, дуя на ушибленную руку. - Не рассчитал силу! Дани, живой, не?
- Не дождешься! - отозвался Даниэль, вскакивая на ноги и как заправский актер кланяясь публике.
- Ну вот, а Боленски-то губу раскатал! - сокрушенно протянул Дитер, подмигивая мальчишкам. - Родители с вами?
- Только у Зютека, - ответил знавший немецкий мальчик, кивнув на приятеля. - Мы на экскурсию сюда приехали, Ваш дом искали.
- Ага, "моего героя", значит, Зютеком звать, да? Ай-яй-яй.. А ты у нас кем будешь? Как тебя зовут?
- ШтефАн.
- ШтефАн. А я - Дитер, а вон тот тип - дядя Дани. Вот и познакомились! Да?!
Мальчишки радостно закивали, а Дитер в задумчивости скорчил рожу.
- Мой дом, говорите, искали? Ая-яй-яй.. Нигде от вас, фанатов, не спрячешься! Дани, идеи есть?
- Есть одна, но, боюсь, тебе не понравится, дружище...
- А ну выкладывай!
- Устрой для нас с ребятами и, разумеется, их родителями ужин в своей берлоге - и мы в расчете, и тебя больше никто искать не станет!
Возвращаться на студию разомлевшей от сытной трапезы компании не захотелось - Джимми с Тилли заснули прямо за столом, чем и воспользовалась мама Тилли.
- Так, господин Болен, дети заснули, значит мы можем поговорить как взрослые люди, - тоном "большого босса" объявила она.
Дитер с любопытством взглянул на нее поверх тарелки, но ничего не сказал.
- Мне плевать, хотите Вы создавать группу или нет. В лучшем случае Вам светит роль "исполнительного продюсера проекта" без права вмешиваться в дела артистов - моя дочь сама пишет и стихи, и музыку, а от Вашего так называемого "творчества" за километр воняет нафталином. Вопросы?
- Один: Зачем Вам Джимми?
- Реклама. О нем знает пресса, о нем знают Ваши поклонники, с ним Тилли открыты все двери в мире шоу-бизнеса. Ему это тоже не повредит: у Вас он - заложник Вашей гнилой репутации, у нас - звезда.
Дитер иронически ухмыльнулся, обрушив на себя гнев "большого босса".
- Господин Болен, только попробуйте встать у меня на пути! Я..
Закончить мысль ей не дали - к столику подошел владелец ресторана и, перекинувшись с Дитером парой дружеских фраз, спросил, все ли с детишками в порядке - они вдвоем съели пиццу, рассчитанную на шестерых взрослых!
Мама Тилли как по мановенению волшебной палочки из "большого босса" превратилась в напуганную домохозяйку. Оттолкнув Дитера, протянувшего было руку к привалившейся к нему Тилли, она завизжала:
- Не распускайте руки, господин Болен! На нашей стороне - пресса, они с радостью напишут о том, как Вы клеитесь к первоклассницам!
- Ай-яй-яй, - сокрушенно пробормотал Дитер, убирая руку. - Бедная девочка..
Разбуженные шумом Джимми с Тилли захныкали, прося у взрослых разрешения еще чуть-чуть поспать - они та-ак устали! Мама Тилли истеричным тоном приказала Дитеру отнести их обоих в машину и ехать в ближайшую клинику - вдруг они и правда отравились! Лучше перебдеть, чем локти кусать!
Владелец ресторана, с тревогой следивший за ней, попытался было заверить, что у него - всегда все самое свежее, может у клиентов в зале спросить, но Дитер с заговорщицкой улыбкой похлопал его по плечу и закатил глаза. Итальянец, покачав сокрушенно головой, предложил вызвать доктора в ресторан, чтобы не тревожить детишек. Идея маме Тилли понравилась.
Джимми с Тилли официанты под конвоем Дитера и мамы Тилли отнесли в комнату отдыха персонала и уложили валетом на мягкий диван.
- Говорило мне сердце, - причитала мама Тилли, проверяя температуру то у дочки, то у Джимми, - не надо с Дитером Боленом связываться, да не послушала! Как лучше хотела! Господин Болен, а что это Вы-то такой спокойный?! Неужели на приемного сына плевать?!
Дитер притворился, что не слышал вопроса, но к Джимми все же подошел. Тот выглядел вполне нормально, улыбался во сне.
В этот момент в комнату вошел Даниэль в сопровождении пожилого мужчины с докторским чемоданчиком.
- Кого я вижу! - пропел Даниэль, подмигивая ощетинившемуся Дитеру. - Дитер Болен собственной персоной! Ну-ка колись, дружище, какой отравы ты на этот раз детишкам в еду подсыпал? Идем-ка на террасе поболтаем, не будем лишать дока шанса сыграть в Шерлока Холмса!
- Так, господин Болен, дети заснули, значит мы можем поговорить как взрослые люди, - тоном "большого босса" объявила она.
Дитер с любопытством взглянул на нее поверх тарелки, но ничего не сказал.
- Мне плевать, хотите Вы создавать группу или нет. В лучшем случае Вам светит роль "исполнительного продюсера проекта" без права вмешиваться в дела артистов - моя дочь сама пишет и стихи, и музыку, а от Вашего так называемого "творчества" за километр воняет нафталином. Вопросы?
- Один: Зачем Вам Джимми?
- Реклама. О нем знает пресса, о нем знают Ваши поклонники, с ним Тилли открыты все двери в мире шоу-бизнеса. Ему это тоже не повредит: у Вас он - заложник Вашей гнилой репутации, у нас - звезда.
Дитер иронически ухмыльнулся, обрушив на себя гнев "большого босса".
- Господин Болен, только попробуйте встать у меня на пути! Я..
Закончить мысль ей не дали - к столику подошел владелец ресторана и, перекинувшись с Дитером парой дружеских фраз, спросил, все ли с детишками в порядке - они вдвоем съели пиццу, рассчитанную на шестерых взрослых!
Мама Тилли как по мановенению волшебной палочки из "большого босса" превратилась в напуганную домохозяйку. Оттолкнув Дитера, протянувшего было руку к привалившейся к нему Тилли, она завизжала:
- Не распускайте руки, господин Болен! На нашей стороне - пресса, они с радостью напишут о том, как Вы клеитесь к первоклассницам!
- Ай-яй-яй, - сокрушенно пробормотал Дитер, убирая руку. - Бедная девочка..
Разбуженные шумом Джимми с Тилли захныкали, прося у взрослых разрешения еще чуть-чуть поспать - они та-ак устали! Мама Тилли истеричным тоном приказала Дитеру отнести их обоих в машину и ехать в ближайшую клинику - вдруг они и правда отравились! Лучше перебдеть, чем локти кусать!
Владелец ресторана, с тревогой следивший за ней, попытался было заверить, что у него - всегда все самое свежее, может у клиентов в зале спросить, но Дитер с заговорщицкой улыбкой похлопал его по плечу и закатил глаза. Итальянец, покачав сокрушенно головой, предложил вызвать доктора в ресторан, чтобы не тревожить детишек. Идея маме Тилли понравилась.
Джимми с Тилли официанты под конвоем Дитера и мамы Тилли отнесли в комнату отдыха персонала и уложили валетом на мягкий диван.
- Говорило мне сердце, - причитала мама Тилли, проверяя температуру то у дочки, то у Джимми, - не надо с Дитером Боленом связываться, да не послушала! Как лучше хотела! Господин Болен, а что это Вы-то такой спокойный?! Неужели на приемного сына плевать?!
Дитер притворился, что не слышал вопроса, но к Джимми все же подошел. Тот выглядел вполне нормально, улыбался во сне.
В этот момент в комнату вошел Даниэль в сопровождении пожилого мужчины с докторским чемоданчиком.
- Кого я вижу! - пропел Даниэль, подмигивая ощетинившемуся Дитеру. - Дитер Болен собственной персоной! Ну-ка колись, дружище, какой отравы ты на этот раз детишкам в еду подсыпал? Идем-ка на террасе поболтаем, не будем лишать дока шанса сыграть в Шерлока Холмса!
Ровно в полдень мама Тилли не терпящим возражения тоном объявила: "Пере-рыв!" и предложила Дитеру отвезти их всех в его любимый, по сплетням, итальянский ресторан в Хиттфельде. За его счет, разумеется!
- А как Вы хотели-то, господин Болен? - воскликнула она, фотографируя будущих звездочек в рабочей обстановке. - Вы же сегодня гостеприимный хозяин, так что просто обязаны нас накормить, напоить, развлечь и спать уложить! .. Хотя ладно, черт с Вами, номер в гостинице оплатим сами. Но Вы и правда скупердяй!
Дитер, который не только отказать, но и рта открыть не успел, растерянно уставился на "гостью". Тилли, привыкшая к такой реакции на мамино поведение, с извиняющейся улыбкой потянула кумира за рукав.
- Дитер, у меня есть пять евро и десять центов, - прошептала заговорщицки она и приложила пальчик к губам. - Я заплачу за нас Джимми!
Посмотреть на то, как ведущий здоровый образ жизни Дитер Болен будет есть то, что заказал ("тройные порции всего, что есть и четыре мегапиццы на вынос!") захотели все без исключения официанты. Дитер заметно нервничал, косясь на пробегавших мимо столика, заговорщицки улыбавшихся кельнеров, мама Тилли на весь зал критиковала интерьер, а Тилли няньчилась с Джимми.
- Сиди тут, тебе гулять нельзя! - тоном воспитательницы заявила она, не давая ему слезть со стула. - У тебя ножки болят!
- Можно, я разрешаю, - возразил Дитер, поворачиваясь к ним, и хитро прищурился: - Эй, а ведь "ножки"-то и у тебя, принцесса, болят, но ты-то же гуляешь, не? А почему же он у нас должен сиднем сидеть?!
Тилли задумалась над ответом, а Джимми, просияв, хлопнул ладошкой по ладони брата.
- Ваш заказ, господин Болен! - с улыбкой сказала официантка, ставя на стол блюдо с дымящейся пиццей. - Приятного аппетита!
- Ай-яй-яй! - воскликнул Дитер, облизнувшись, оглядывая расставляемые официантами блюда. - Значит так, гномики! Кто пролезет в дверь после ланча - тот поведет машину! Боленски точно пас..
Тилли с Джимми захихикали, а мама Тилли с оскорбленным видом принялась за еду.
- А как Вы хотели-то, господин Болен? - воскликнула она, фотографируя будущих звездочек в рабочей обстановке. - Вы же сегодня гостеприимный хозяин, так что просто обязаны нас накормить, напоить, развлечь и спать уложить! .. Хотя ладно, черт с Вами, номер в гостинице оплатим сами. Но Вы и правда скупердяй!
Дитер, который не только отказать, но и рта открыть не успел, растерянно уставился на "гостью". Тилли, привыкшая к такой реакции на мамино поведение, с извиняющейся улыбкой потянула кумира за рукав.
- Дитер, у меня есть пять евро и десять центов, - прошептала заговорщицки она и приложила пальчик к губам. - Я заплачу за нас Джимми!
Посмотреть на то, как ведущий здоровый образ жизни Дитер Болен будет есть то, что заказал ("тройные порции всего, что есть и четыре мегапиццы на вынос!") захотели все без исключения официанты. Дитер заметно нервничал, косясь на пробегавших мимо столика, заговорщицки улыбавшихся кельнеров, мама Тилли на весь зал критиковала интерьер, а Тилли няньчилась с Джимми.
- Сиди тут, тебе гулять нельзя! - тоном воспитательницы заявила она, не давая ему слезть со стула. - У тебя ножки болят!
- Можно, я разрешаю, - возразил Дитер, поворачиваясь к ним, и хитро прищурился: - Эй, а ведь "ножки"-то и у тебя, принцесса, болят, но ты-то же гуляешь, не? А почему же он у нас должен сиднем сидеть?!
Тилли задумалась над ответом, а Джимми, просияв, хлопнул ладошкой по ладони брата.
- Ваш заказ, господин Болен! - с улыбкой сказала официантка, ставя на стол блюдо с дымящейся пиццей. - Приятного аппетита!
- Ай-яй-яй! - воскликнул Дитер, облизнувшись, оглядывая расставляемые официантами блюда. - Значит так, гномики! Кто пролезет в дверь после ланча - тот поведет машину! Боленски точно пас..
Тилли с Джимми захихикали, а мама Тилли с оскорбленным видом принялась за еду.
Джимми, оробев от неожиданного внимания, наотрез отказался идти в комнату для записи.
- Джимми, - в отчаянии твердила Тилли, - ну пожалуйста, ты же так классно читал рэп в больнице! Дитер!
- Лапка, ну а я-то что могу поделать? Пой сама.
- Так нечестно! Ты не хочешь, чтобы мы с ним группу создали!
- Не хочу, но моего желания никто не спрашивал. Я даю вам один-единственный, один-единственный шанс доказать мне, что вы созданы друг для друга. Вперед!
Выведенная из себя Тилли взвыла, а мама тут же заняла боевую позицию. Схватив рыдавшего от страха Джимми за руку, она волоком потащила его к микрофону, отчитывая по дороге как нашкодившего щенка.
- Д-Ди-и!!! Я-я б-больше не б-б-буду!!!
Дитер, ругнувшись, вскочил с кресла и бросился на помощь. Отбив братишку у похитительницы, он приказал ей выметаться из студии и ждать дочку в машине - она так и детей с ума сведет, и его самого.
- Господин Болен, Вы только что подписали себе смертный приговор: днем к Вам заявятся репортеры и молитесь всем богам, чтобы с ними не было представителей Югендамта. Тилли уходит со мной - я еще в своем уме, чтобы отдавать ее на растерзание такому типу как Вы. Прощайте!
Дитер взял дрожавшего как в лихорадке Джимми на руки и молча вернулся на свое место. Мама Тилли, ожидавшая, что Болен устроит скандал и позволит ей выпустить пар, замерла с открытым ртом.
- Господин Болен, а Вы себя, собственно, хорошо чувствуете?
- Лучше не бывает, госпожа Луц.
- И Вы позволите мне сообщить Югендамту о том, что Вы не исполняете надлежащим образом обязанности по отношению к своему приемному сыну?! Вы же к нему так привязаны!
- Моя личная жизнь не касается никого кроме меня самого. Если успокоились, оставайтесь, но не мешайте нам работать. Тилли, к микрофону!
Тилли, боясь рассердить Дитера, шмыгнула в комнатку для записи и попыталась вспомнить, какая песня ей давалась лучше всего. Несмотря на юный возраст, детские песни ей худрук даже и не предлагал - не тот уровень. Ей нравились "настоящие" песни, на кастингах она пела или "Genius in the bottle" Кристины Агилеры или "My Heart Will Go On" Селин Дион, умиляя самое строгое жюри. В этот раз она решила исполнить балладу Уитни Хьюстон "Candle in the dark".
Джео отрегулировал для нее высоту стойки и Тилли, робко улыбнувшись в знак благодарности, сказала в микрофон:
- Дитер, я... Я хочу посвятить эту песню тебе..
- Мне?! - удивленно переспросил Дитер в свой микрофон и покачал головой. - Ай-яй-яй-яй-яй.. Ну давай, валяй! Раз.. Два.. Три! Жги!
- E-every time you touch me, - вначале тихо, с каждым словом увеличивая громкость и обретая уверенность запела Тилли, закрыв глаза, чтобы представить себя на сцене. - I become a hero! I'm shining like a candle in the dark!
Дитер прыснул, услышав такие слова из уст шестилетней малышки, но тут же в испуге закрыл рот ладонями. А Джимми неожиданно заинтересовался песней. Даже мурлыкать себе под нос отдельные фразы начал! Дитер наклонился пониже, чтобы расслышать что бормочет братишка и с довольным видом отметил: медведь Джимми на ухо не наступал!
- Джимми, - в отчаянии твердила Тилли, - ну пожалуйста, ты же так классно читал рэп в больнице! Дитер!
- Лапка, ну а я-то что могу поделать? Пой сама.
- Так нечестно! Ты не хочешь, чтобы мы с ним группу создали!
- Не хочу, но моего желания никто не спрашивал. Я даю вам один-единственный, один-единственный шанс доказать мне, что вы созданы друг для друга. Вперед!
Выведенная из себя Тилли взвыла, а мама тут же заняла боевую позицию. Схватив рыдавшего от страха Джимми за руку, она волоком потащила его к микрофону, отчитывая по дороге как нашкодившего щенка.
- Д-Ди-и!!! Я-я б-больше не б-б-буду!!!
Дитер, ругнувшись, вскочил с кресла и бросился на помощь. Отбив братишку у похитительницы, он приказал ей выметаться из студии и ждать дочку в машине - она так и детей с ума сведет, и его самого.
- Господин Болен, Вы только что подписали себе смертный приговор: днем к Вам заявятся репортеры и молитесь всем богам, чтобы с ними не было представителей Югендамта. Тилли уходит со мной - я еще в своем уме, чтобы отдавать ее на растерзание такому типу как Вы. Прощайте!
Дитер взял дрожавшего как в лихорадке Джимми на руки и молча вернулся на свое место. Мама Тилли, ожидавшая, что Болен устроит скандал и позволит ей выпустить пар, замерла с открытым ртом.
- Господин Болен, а Вы себя, собственно, хорошо чувствуете?
- Лучше не бывает, госпожа Луц.
- И Вы позволите мне сообщить Югендамту о том, что Вы не исполняете надлежащим образом обязанности по отношению к своему приемному сыну?! Вы же к нему так привязаны!
- Моя личная жизнь не касается никого кроме меня самого. Если успокоились, оставайтесь, но не мешайте нам работать. Тилли, к микрофону!
Тилли, боясь рассердить Дитера, шмыгнула в комнатку для записи и попыталась вспомнить, какая песня ей давалась лучше всего. Несмотря на юный возраст, детские песни ей худрук даже и не предлагал - не тот уровень. Ей нравились "настоящие" песни, на кастингах она пела или "Genius in the bottle" Кристины Агилеры или "My Heart Will Go On" Селин Дион, умиляя самое строгое жюри. В этот раз она решила исполнить балладу Уитни Хьюстон "Candle in the dark".
Джео отрегулировал для нее высоту стойки и Тилли, робко улыбнувшись в знак благодарности, сказала в микрофон:
- Дитер, я... Я хочу посвятить эту песню тебе..
- Мне?! - удивленно переспросил Дитер в свой микрофон и покачал головой. - Ай-яй-яй-яй-яй.. Ну давай, валяй! Раз.. Два.. Три! Жги!
- E-every time you touch me, - вначале тихо, с каждым словом увеличивая громкость и обретая уверенность запела Тилли, закрыв глаза, чтобы представить себя на сцене. - I become a hero! I'm shining like a candle in the dark!
Дитер прыснул, услышав такие слова из уст шестилетней малышки, но тут же в испуге закрыл рот ладонями. А Джимми неожиданно заинтересовался песней. Даже мурлыкать себе под нос отдельные фразы начал! Дитер наклонился пониже, чтобы расслышать что бормочет братишка и с довольным видом отметил: медведь Джимми на ухо не наступал!
В студии Тилли все же оказалась первой - разгадав намерения братьев, она толкнула уставшего с непривычки Джимми и пока Дитер его утешал, прошмыгнула мимо них в открытую дверь.
- Доброе утро, господин Мецай! - вежливо поздоровалась она с сидевшим за пультом звукорежиссером. Тот поднял голову и уставился на юную певицу. А та спросила: - Дитер Вам и правда ничего о нас с Джимми не говорил или Вы решили его подставить? Вы не стесняйтесь, в шоу-бизнесе все так делают!
- Да, Джео, не стесняйся, - подхватил возникший за ее спиной Дитер, подмигивая обалдевшему коллеге. - В шоу-бизнесе с утра до ночи все только и делают, что Дитера подставляют! Ая-яй-яй-яй-яй!
Тилли, поняв, что сморозила глупость, покраснела как помидорка, но Дитер с дружеской улыбкой заверил, что все в полном порядке.
- Ди, пойдем домой! - попросил Джимми, встав на пороге и не давая маме Тилли войти в студию. - Ну пожа-алуйста!
Дитер, начавший было стягивать куртку, замер, не веря своим ушам.
- Пойдем, Ди! У меня ручки болят! И ножки! И головка! Еще я кушать хочу! П-пойдем!
Мама Тилли попыталась его обнять, но Джимми, впавший в истерику, так врезал ей канадкой по ноге, что желание с ним няньчиться вмиг испарилось.
- Ну знаете, господин Болен! - выкрикнула она, растирая ушибленную ногу. - Ну знаете!
Дитер, ни слова не говоря, подошел к рыдавшему братишке, взял его на руки и сел за микшерный пульт, шепча Джимми на ушко ласковые слова.
Джео делал вид, что происходившее его не касалось, но когда театрально хромавшая мама Тилли добрела до пульта вскочил и помог ей сесть в свое кресло.
- Вы очень добры, господин Мецай! - громче чем следовало объявила она, в упор уставившись на соседей: Дитеру удалось заинтересовать Джимми кнопочками и рычажками на пульте. - Ну, и как же Вы, господин Болен, представляете себе своего психованного ребенка на одной сцене с моей дочкой?!
- Я лично никак не представляю, - спокойно ответил Дитер, играя с Джимми. - Ваша дочка с Вашей же подачи втянула меня в это дело. Я детям отказать не могу. Пусть покажут на что способны, там видно будет.
Тилли пила приготовленный Джео чай с печеньем и с тревогой прислушивалась к разговору. Неужели мама поставит крест на ее мечте? Они же с ней рассказали о группе всем-всем-всем знакомым, поклонники ждут выхода "сингла с сыном самого Дитера Болена", мама позвонила в Bild Zeitung и в RTL, и их репортеры согласились взять у них с Джимми эксклюзивное интервью! И вот теперь все кончено?!
- НЕТ! - заявила она, со стуком ставя чашку на стол. Дитер, Джимми, мама и Джео с недоумением уставились на нее, но Тилли это не смутило. - Дитер, приготовься к самому крутому шоу твоей жизни! Мы его с Джимми устроим.
- Доброе утро, господин Мецай! - вежливо поздоровалась она с сидевшим за пультом звукорежиссером. Тот поднял голову и уставился на юную певицу. А та спросила: - Дитер Вам и правда ничего о нас с Джимми не говорил или Вы решили его подставить? Вы не стесняйтесь, в шоу-бизнесе все так делают!
- Да, Джео, не стесняйся, - подхватил возникший за ее спиной Дитер, подмигивая обалдевшему коллеге. - В шоу-бизнесе с утра до ночи все только и делают, что Дитера подставляют! Ая-яй-яй-яй-яй!
Тилли, поняв, что сморозила глупость, покраснела как помидорка, но Дитер с дружеской улыбкой заверил, что все в полном порядке.
- Ди, пойдем домой! - попросил Джимми, встав на пороге и не давая маме Тилли войти в студию. - Ну пожа-алуйста!
Дитер, начавший было стягивать куртку, замер, не веря своим ушам.
- Пойдем, Ди! У меня ручки болят! И ножки! И головка! Еще я кушать хочу! П-пойдем!
Мама Тилли попыталась его обнять, но Джимми, впавший в истерику, так врезал ей канадкой по ноге, что желание с ним няньчиться вмиг испарилось.
- Ну знаете, господин Болен! - выкрикнула она, растирая ушибленную ногу. - Ну знаете!
Дитер, ни слова не говоря, подошел к рыдавшему братишке, взял его на руки и сел за микшерный пульт, шепча Джимми на ушко ласковые слова.
Джео делал вид, что происходившее его не касалось, но когда театрально хромавшая мама Тилли добрела до пульта вскочил и помог ей сесть в свое кресло.
- Вы очень добры, господин Мецай! - громче чем следовало объявила она, в упор уставившись на соседей: Дитеру удалось заинтересовать Джимми кнопочками и рычажками на пульте. - Ну, и как же Вы, господин Болен, представляете себе своего психованного ребенка на одной сцене с моей дочкой?!
- Я лично никак не представляю, - спокойно ответил Дитер, играя с Джимми. - Ваша дочка с Вашей же подачи втянула меня в это дело. Я детям отказать не могу. Пусть покажут на что способны, там видно будет.
Тилли пила приготовленный Джео чай с печеньем и с тревогой прислушивалась к разговору. Неужели мама поставит крест на ее мечте? Они же с ней рассказали о группе всем-всем-всем знакомым, поклонники ждут выхода "сингла с сыном самого Дитера Болена", мама позвонила в Bild Zeitung и в RTL, и их репортеры согласились взять у них с Джимми эксклюзивное интервью! И вот теперь все кончено?!
- НЕТ! - заявила она, со стуком ставя чашку на стол. Дитер, Джимми, мама и Джео с недоумением уставились на нее, но Тилли это не смутило. - Дитер, приготовься к самому крутому шоу твоей жизни! Мы его с Джимми устроим.
Когда Дитер с Джимми приехали утром на студию, Тилли с мамой выскочили из припаркованной перед металлическими воротами с кодовым замком машины и бросились к ним на встречу.
- Господин Болен, слава Богу, Вы приехали!
- Почему ты не сказал своему другу, что мы с Джимми сегодня на студии пишемся, Дитер?! Он нас не пускает!
- Ай-яй-яй! - раскаянно воскликнул Дитер, помогая братишке вылезти из своего авто и встать на канадки - коляска в багажник не поместилась. - Сейчас уладим.
Джимми идея с костылями вместо удобной коляски не понравилась сразу, но спорить с невыспавшимся Дитером не рискнул. Пока тот болтал по телефону, Тилли и ее мама заговаривали Джимми зубы, восхищаясь его умением ходить на канадках.
- У группы должна быть фишка, - заявила Тилли, следя за тем, как Джимми пытается удержать равновесие. - На "Суперталанте" выступал дяденька, который танцевать на костылях умел. Он Дитеру очень понравился! Давай найдем его и попросим научить и тебя так же танцевать? Знаешь как здорово будет! Мы же не всегда с тобой дуэтом будем петь. Когда я буду солировать, ты тогда будешь на костылях танцевать! Такого еще никто из детей не делал. Факт!
- Джимми еще маленький, - возразила мама, подхватывая оступившегося малыша под руки, - ему трудно будет вот так сразу научиться танцевать, тем более на сцене! Дергину Токмаку, так, кажется, звали того танцора из шоу, не пять, а целых сорок лет и учился он этому наверняка не один год!
- Мамуль, ну и какая тогда у нас фишка будет? Какая?!
- Это кто это тут о фишках заговорил, а? - ухмыльнулся подошедший Дитер. - Вы меня убедите, что петь умеете, фишки я вам сам найду! Ну, кто первый-то по уши Поп-Титана?!
- Яяяя!!! - завопила Тилли, устремляясь к воротам.
Джимми обиженно засопел, пытаясь прибавить хода и не опрокинуться при этом навзничь. Тщетно! Мама Тилли с жалостью посмотрела на него, качая головой, а Дитер как ни в чем не бывало подошел к нему и ободряюще потрепал по плечу.
- Братишка, не торопись, - с заговорщицкой улыбкой прошептал он. - Без нас дядя Джеó ее не то что к микрофону, в студию не пустит! А уж во дворе-то мы ее обгоним! Я этот дворик как свои пять пальцев знаю! Но только - тссс! Это - наш с тобой секрет. Да?!
Джимми радостно улыбнулся в ответ и заковылял рядом со всемогущим братом к воротам.
- Господин Болен, слава Богу, Вы приехали!
- Почему ты не сказал своему другу, что мы с Джимми сегодня на студии пишемся, Дитер?! Он нас не пускает!
- Ай-яй-яй! - раскаянно воскликнул Дитер, помогая братишке вылезти из своего авто и встать на канадки - коляска в багажник не поместилась. - Сейчас уладим.
Джимми идея с костылями вместо удобной коляски не понравилась сразу, но спорить с невыспавшимся Дитером не рискнул. Пока тот болтал по телефону, Тилли и ее мама заговаривали Джимми зубы, восхищаясь его умением ходить на канадках.
- У группы должна быть фишка, - заявила Тилли, следя за тем, как Джимми пытается удержать равновесие. - На "Суперталанте" выступал дяденька, который танцевать на костылях умел. Он Дитеру очень понравился! Давай найдем его и попросим научить и тебя так же танцевать? Знаешь как здорово будет! Мы же не всегда с тобой дуэтом будем петь. Когда я буду солировать, ты тогда будешь на костылях танцевать! Такого еще никто из детей не делал. Факт!
- Джимми еще маленький, - возразила мама, подхватывая оступившегося малыша под руки, - ему трудно будет вот так сразу научиться танцевать, тем более на сцене! Дергину Токмаку, так, кажется, звали того танцора из шоу, не пять, а целых сорок лет и учился он этому наверняка не один год!
- Мамуль, ну и какая тогда у нас фишка будет? Какая?!
- Это кто это тут о фишках заговорил, а? - ухмыльнулся подошедший Дитер. - Вы меня убедите, что петь умеете, фишки я вам сам найду! Ну, кто первый-то по уши Поп-Титана?!
- Яяяя!!! - завопила Тилли, устремляясь к воротам.
Джимми обиженно засопел, пытаясь прибавить хода и не опрокинуться при этом навзничь. Тщетно! Мама Тилли с жалостью посмотрела на него, качая головой, а Дитер как ни в чем не бывало подошел к нему и ободряюще потрепал по плечу.
- Братишка, не торопись, - с заговорщицкой улыбкой прошептал он. - Без нас дядя Джеó ее не то что к микрофону, в студию не пустит! А уж во дворе-то мы ее обгоним! Я этот дворик как свои пять пальцев знаю! Но только - тссс! Это - наш с тобой секрет. Да?!
Джимми радостно улыбнулся в ответ и заковылял рядом со всемогущим братом к воротам.
У Харуна оказалось сотрясение мозга, и доктор Штерн настоял на обращении в частном порядке в клинику своего старинного приятеля.
Даниэль, по-своему благодарный Дитеру за то, что тот не оставил "парня" в беде и несмотря на угрозы не заявил в полицию, вызвался лично проследить, чтобы Харун поехал куда следует, а не вздумал нести вахту под забором кумира.
- Надеюсь в этой клинике есть психиатр, - ухмыльнулся он, хлопая притихшего коллегу по плечу. - Не боись, Харунчик, мы за эти сколько-там-недель сделаем из тебя Человека!
Дитер, вышедший проводить гостей, при этих словах по-мальчишески ухмыльнулся, а Даниэль с пафосом объявил:
- Попрощайся со своим единственным фанатом, дружище Дитер!
- Пошел ты! - воскликнул тот, давая ему пинка под зад.
Даниэль в долгу не остался - погнался за издевательски хохотавшим Поп-Титаном.
Доктор Штерн, не веря своим глазам, покачал головой.
- Господину Болену и правда 59?
Харун, которому выходка кумира подняла настроение, с улыбкой закивал.
- Теперь понятно почему Джимми зовет его "старшим братом"...
- Харунчик, увидишь Болена - хватай! - прокричал из недр дома Даниэль. - Не отпускай пока не даст карту лабиринта! Я не собираюсь торчать тут вечно!
- Харун, внимание! Квест от Поп-Титана: найдешь Райма и приведешь ко мне - при записи сингла заткну уши и не скажу, в какое количество нот ты не попал, чтобы не травмировать твою психику. Минута пошла!
Джимми, ворочавшийся без сна в своей постели, очень обрадовался когда в его комнату на цыпочках пробрался брат. Воровато оглядевшись, тот растянулся на полу и по-пластунски заполз под кровать.
- Ай-яй-яй, - пробормотал Дитер из своего укрытия, - Кто бы мог подумать, что под детскими кроватками ТАК мало места? Ну что ж, обойщиков я научил делать нормальные обои, придется теперь взяться за производителей детской мебели. Ая-яй-яй-яй-яй...
- Ди, а ты в прятки играешь, да? - шепотом спросил Джимми, свесившись с кровати. - Можно к тебе?
- Не, братишка, сам еле влез!
- А ты в клубочек свернись! Давай я тебя научу?!
Не успел Дитер ответить, как в поле его зрения появились две явно не детских ноги.
- Эй, Болен, жалкий трус, вылезай из-под кровати! Твой фанат тебя сдал! С тебя - план лабиринта и пати на Ибице завтра ночью!
- А если Ди не захочет?
- Тогда, малыш, завтра утром Германия прочтет в своей любимой газете о том, как "Дитер Болен отказал в помощи отважному фанату, принявшему пулю от посланного по душу Поп-Титана киллера. Болен спрятался под кроватью русского сыночка, киллер скрылся, а истекающий кровью паренек остался лежать как сломанная игрушка перед воротами своего величайшего кумира. Как такой поступок отразится на стремительно падающем рейтинге поп-миллионера из Тетензена? Кто исполнит благородную миссию скрывшегося киллера? Об этом - в новой статье вернувшего себе место в редакции Дани Райма. Оставайтесь с нами!"
Даниэль, по-своему благодарный Дитеру за то, что тот не оставил "парня" в беде и несмотря на угрозы не заявил в полицию, вызвался лично проследить, чтобы Харун поехал куда следует, а не вздумал нести вахту под забором кумира.
- Надеюсь в этой клинике есть психиатр, - ухмыльнулся он, хлопая притихшего коллегу по плечу. - Не боись, Харунчик, мы за эти сколько-там-недель сделаем из тебя Человека!
Дитер, вышедший проводить гостей, при этих словах по-мальчишески ухмыльнулся, а Даниэль с пафосом объявил:
- Попрощайся со своим единственным фанатом, дружище Дитер!
- Пошел ты! - воскликнул тот, давая ему пинка под зад.
Даниэль в долгу не остался - погнался за издевательски хохотавшим Поп-Титаном.
Доктор Штерн, не веря своим глазам, покачал головой.
- Господину Болену и правда 59?
Харун, которому выходка кумира подняла настроение, с улыбкой закивал.
- Теперь понятно почему Джимми зовет его "старшим братом"...
- Харунчик, увидишь Болена - хватай! - прокричал из недр дома Даниэль. - Не отпускай пока не даст карту лабиринта! Я не собираюсь торчать тут вечно!
- Харун, внимание! Квест от Поп-Титана: найдешь Райма и приведешь ко мне - при записи сингла заткну уши и не скажу, в какое количество нот ты не попал, чтобы не травмировать твою психику. Минута пошла!
Джимми, ворочавшийся без сна в своей постели, очень обрадовался когда в его комнату на цыпочках пробрался брат. Воровато оглядевшись, тот растянулся на полу и по-пластунски заполз под кровать.
- Ай-яй-яй, - пробормотал Дитер из своего укрытия, - Кто бы мог подумать, что под детскими кроватками ТАК мало места? Ну что ж, обойщиков я научил делать нормальные обои, придется теперь взяться за производителей детской мебели. Ая-яй-яй-яй-яй...
- Ди, а ты в прятки играешь, да? - шепотом спросил Джимми, свесившись с кровати. - Можно к тебе?
- Не, братишка, сам еле влез!
- А ты в клубочек свернись! Давай я тебя научу?!
Не успел Дитер ответить, как в поле его зрения появились две явно не детских ноги.
- Эй, Болен, жалкий трус, вылезай из-под кровати! Твой фанат тебя сдал! С тебя - план лабиринта и пати на Ибице завтра ночью!
- А если Ди не захочет?
- Тогда, малыш, завтра утром Германия прочтет в своей любимой газете о том, как "Дитер Болен отказал в помощи отважному фанату, принявшему пулю от посланного по душу Поп-Титана киллера. Болен спрятался под кроватью русского сыночка, киллер скрылся, а истекающий кровью паренек остался лежать как сломанная игрушка перед воротами своего величайшего кумира. Как такой поступок отразится на стремительно падающем рейтинге поп-миллионера из Тетензена? Кто исполнит благородную миссию скрывшегося киллера? Об этом - в новой статье вернувшего себе место в редакции Дани Райма. Оставайтесь с нами!"
Дитер позвонил доктору Штерну, и объяснив ему ситуацию, попросил сделать Джимми уколы лично, сославшись на страх причинить и без того измученному ребенку дополнительные страдания.
Джимми, чья голова была занята загадкой вечера, вынес "пытку уколами" без единого звука, приведя в восторг и врача, и Дитера, державшего его на коленях.
- Ну вот, господин Болен, а Вы краски сгущали! - рассмеялся доктор, наклеивая пластырь в форме мультяшного лягушонка на предплечье Джимми. - Джимми медаль за храбрость надо дать!
Дитер с Джимми польщенно заулыбались, но врач этого не заметил, готовясь ко второму и последнему уколу.
- Вашему фанату здорово досталось, - пробормотал доктор, делая начавшему терять мужество Джимми укол. - Тихо-тихо, приятель, еще капелька осталась... Готово! Зато.. Может собой гордиться - спас кумира, в газетах про него напишут! Во всем, господин Болен, нужно искать положительные стороны. Иначе жить-то зачем? Если тоска беспросветная! Вот Вы-то сами как считаете?
- Ди! Ди, смотри какие у меня лягушки на руках! Круто, да? А у тебя таких не-ету! А у меня-то е-есть! Хочешь одну подарю?
- Ая-яй-яй, приятель! - воскликнул Дитер, убирая руку Джимми, начавшего ковырять пластырь. - Грязь занесешь и..
- И - что? Заболею и умру, да? А я не боюсь - ты меня спасешь! Правда, Ди?! А потом Я тебя спасу!
Дитер смущенно хмыкнул, а доктор Штерн, напустив на себя деловой вид, заявил:
- Так, господа, с вами закончил, пойду-ка второго пациента проведаю.
Пришедший в себя Харун сидел с унылым видом на ставшем уже "родным" диване в гостиной и пытался вспомнить, что с ним случилось.
- Господин Сантино, Вы - герой! - объявил доктор Штерн, спускаясь по лестнице, ведущей в гостиную. - Я правда уже вышел из того возраста, когда молодые люди фанатеют по любимым артистам и вообще не сторонник этого дела, но Ваш поступок заставил меня Вас зауважать. Рисковать жизнью ради человека, чьи песни Вам нравятся - это...
- Идиотизм, - подытожил Даниэль, выглядывая из-за дивана. - Не пудрите парню мозги, док. Ему к психиатру пора, а Вы его убеждаете в героизме!
- Господин...?
- Райм, Дани Райм, Bild Zeitung.
- Даниэль Райм? Главный скептик Германии?
- Не главный, но скептик - с этим Вы в точку. А Ваш пациент - мой ученик, которого Болен как собачку на веревочке за собой таскает. Никак отвадить не могу!
Харун не отреагировал на слова Даниэля, и того задело. Встав на ноги, он подошел к дивану и в упор уставился на "ученика".
- Харунчик, давай-ка начистоту: Болену на тебя плевать, он не хотел открывать, хотя и видел, что ты в дерьме; тогда я пригрозил, что натравлю на него наших. Слышал бы ты, сколькиэтажный мат он мне изобразил по домофону! Я даже и не знал, что такие слова в немецком существуют! До сих пор в ушах звенит! Врача он вызвал не к тебе, а к мелкому, за которого Югендамт, если что, за яйца его подвесит и миллионы не спасут. Очнись, дружище! Беги пока можешь!
- Господин Райм, держите себя в руках, - попросил доктор, приступая к осмотру Харуна. - Если у Вас с господином Боленом личные счеты, сводите их с ним с глазу на глаз, а лучше сразу в суде.
Джимми, чья голова была занята загадкой вечера, вынес "пытку уколами" без единого звука, приведя в восторг и врача, и Дитера, державшего его на коленях.
- Ну вот, господин Болен, а Вы краски сгущали! - рассмеялся доктор, наклеивая пластырь в форме мультяшного лягушонка на предплечье Джимми. - Джимми медаль за храбрость надо дать!
Дитер с Джимми польщенно заулыбались, но врач этого не заметил, готовясь ко второму и последнему уколу.
- Вашему фанату здорово досталось, - пробормотал доктор, делая начавшему терять мужество Джимми укол. - Тихо-тихо, приятель, еще капелька осталась... Готово! Зато.. Может собой гордиться - спас кумира, в газетах про него напишут! Во всем, господин Болен, нужно искать положительные стороны. Иначе жить-то зачем? Если тоска беспросветная! Вот Вы-то сами как считаете?
- Ди! Ди, смотри какие у меня лягушки на руках! Круто, да? А у тебя таких не-ету! А у меня-то е-есть! Хочешь одну подарю?
- Ая-яй-яй, приятель! - воскликнул Дитер, убирая руку Джимми, начавшего ковырять пластырь. - Грязь занесешь и..
- И - что? Заболею и умру, да? А я не боюсь - ты меня спасешь! Правда, Ди?! А потом Я тебя спасу!
Дитер смущенно хмыкнул, а доктор Штерн, напустив на себя деловой вид, заявил:
- Так, господа, с вами закончил, пойду-ка второго пациента проведаю.
Пришедший в себя Харун сидел с унылым видом на ставшем уже "родным" диване в гостиной и пытался вспомнить, что с ним случилось.
- Господин Сантино, Вы - герой! - объявил доктор Штерн, спускаясь по лестнице, ведущей в гостиную. - Я правда уже вышел из того возраста, когда молодые люди фанатеют по любимым артистам и вообще не сторонник этого дела, но Ваш поступок заставил меня Вас зауважать. Рисковать жизнью ради человека, чьи песни Вам нравятся - это...
- Идиотизм, - подытожил Даниэль, выглядывая из-за дивана. - Не пудрите парню мозги, док. Ему к психиатру пора, а Вы его убеждаете в героизме!
- Господин...?
- Райм, Дани Райм, Bild Zeitung.
- Даниэль Райм? Главный скептик Германии?
- Не главный, но скептик - с этим Вы в точку. А Ваш пациент - мой ученик, которого Болен как собачку на веревочке за собой таскает. Никак отвадить не могу!
Харун не отреагировал на слова Даниэля, и того задело. Встав на ноги, он подошел к дивану и в упор уставился на "ученика".
- Харунчик, давай-ка начистоту: Болену на тебя плевать, он не хотел открывать, хотя и видел, что ты в дерьме; тогда я пригрозил, что натравлю на него наших. Слышал бы ты, сколькиэтажный мат он мне изобразил по домофону! Я даже и не знал, что такие слова в немецком существуют! До сих пор в ушах звенит! Врача он вызвал не к тебе, а к мелкому, за которого Югендамт, если что, за яйца его подвесит и миллионы не спасут. Очнись, дружище! Беги пока можешь!
- Господин Райм, держите себя в руках, - попросил доктор, приступая к осмотру Харуна. - Если у Вас с господином Боленом личные счеты, сводите их с ним с глазу на глаз, а лучше сразу в суде.
План Джимми был предельно прост: добраться до финиша пока брат не видит и стать победителем.
Он весь вечер мурыжил Дитера и выяснил: тот и сам был против уколов. Он тянул время, придумывал конкурсы, в которых поддавался братишке и на весь дом радовался своему проигрышу, вознося до небес "удачливого и суперталантливого" Джимми.
- Лох-и-лузер! - с довольной улыбкой сказал Джимми, так и не выяснив, что именно означает это слово. Дитер сказал его в день их знакомства, а ему на язык и запало.
Повертев планшет в руках, не зная как осуществить задуманное, он решил, что уж лучше дождаться возвращения Дитера. А то вдруг он и правда нитро врубит! А у Джимми ни капельки в баках не осталось!
В коридоре хлопнула дверь и раздались мужские голоса, яростно спорившие друг с другом. В одном из них растерявшийся от неожиданности Джимми узнал брата - его кто-то ругал.
- Ди-и!!! - закричал Джимми, пытаясь перелезть в стоящую рядом с диваном коляску. - Оставьте моего брата в покое!!!
- Доволен? - ядовито спросил кого-то Дитеров голос и через секунду сам Дитер вошел в гостиную. Он улыбался, но улыбка была скорее нервной, чем искренней. - Братишка, идем-ка наверх - там доиграем.
Джимми сжался в комочек на диване, недоверчиво глядя на приближавшегося брата.
Дитер делал вид, что ничего особенного не происходило - не торопясь подошел к дивану, взял планшет Джимми, сравнил изображение на экране со своим и уже намного искренне улыбнулся.
- Ая-яй-яй, мой трюк с нитро сработал, да? Расслабься, братишка, я его тоже давным-давно истратил - как, думаешь, я тебя на втором круге догнать сумел?! А?! У меня без ускорителя шансов ноль запятая три миллиарда нулей было! Идем, на плечах покатаю.
Джимми протянул к нему руки, но тут в гостиную в прямом смысле ввалился Харун. Он по-прежнему был в отключке, передвигаться вертикально ему помогал грязно ругавшийся Даниэль. Дитер, не дожидаясь согласия братишки, подхватил его на руки и, прижав лицом к себе, чтобы он не видел гостей, быстрым шагом вышел из гостиной.
- Ди, мне страшно, - прошептал Джимми, обхватив Дитера за шею. - Почему дядя Даниэль кричит, когда дядя Харун спит? Он же его разбудит!
Дитер прыснул, и Джимми, поняв, что брату не страшно, а значит все под контролем, тоже захихикал.
- Эй, Болен, чтоб тебя! - закричал Даниэль, выскакивая из-за поворота и чудом не врезаясь в Дитера. - Не дом, а лабиринт! Как ты тут живешь?!
- И ты ради этого бродил по "лабиринту", - заговорщицки улыбнувшись напрягшемуся братишке поинтересовался Дитер, - чтобы спросить, как я тут живу? Ай-яй-яй-яй-яй..
- Звони пожарным. Похоже я крепко долбанул нашего приятеля..
- Полиция позвонит. Я сказал, что ты вломился в мой дом, напал на меня и возможно убил фаната, который решил за меня вступиться. Сыт по горло твоей писаниной.
Он весь вечер мурыжил Дитера и выяснил: тот и сам был против уколов. Он тянул время, придумывал конкурсы, в которых поддавался братишке и на весь дом радовался своему проигрышу, вознося до небес "удачливого и суперталантливого" Джимми.
- Лох-и-лузер! - с довольной улыбкой сказал Джимми, так и не выяснив, что именно означает это слово. Дитер сказал его в день их знакомства, а ему на язык и запало.
Повертев планшет в руках, не зная как осуществить задуманное, он решил, что уж лучше дождаться возвращения Дитера. А то вдруг он и правда нитро врубит! А у Джимми ни капельки в баках не осталось!
В коридоре хлопнула дверь и раздались мужские голоса, яростно спорившие друг с другом. В одном из них растерявшийся от неожиданности Джимми узнал брата - его кто-то ругал.
- Ди-и!!! - закричал Джимми, пытаясь перелезть в стоящую рядом с диваном коляску. - Оставьте моего брата в покое!!!
- Доволен? - ядовито спросил кого-то Дитеров голос и через секунду сам Дитер вошел в гостиную. Он улыбался, но улыбка была скорее нервной, чем искренней. - Братишка, идем-ка наверх - там доиграем.
Джимми сжался в комочек на диване, недоверчиво глядя на приближавшегося брата.
Дитер делал вид, что ничего особенного не происходило - не торопясь подошел к дивану, взял планшет Джимми, сравнил изображение на экране со своим и уже намного искренне улыбнулся.
- Ая-яй-яй, мой трюк с нитро сработал, да? Расслабься, братишка, я его тоже давным-давно истратил - как, думаешь, я тебя на втором круге догнать сумел?! А?! У меня без ускорителя шансов ноль запятая три миллиарда нулей было! Идем, на плечах покатаю.
Джимми протянул к нему руки, но тут в гостиную в прямом смысле ввалился Харун. Он по-прежнему был в отключке, передвигаться вертикально ему помогал грязно ругавшийся Даниэль. Дитер, не дожидаясь согласия братишки, подхватил его на руки и, прижав лицом к себе, чтобы он не видел гостей, быстрым шагом вышел из гостиной.
- Ди, мне страшно, - прошептал Джимми, обхватив Дитера за шею. - Почему дядя Даниэль кричит, когда дядя Харун спит? Он же его разбудит!
Дитер прыснул, и Джимми, поняв, что брату не страшно, а значит все под контролем, тоже захихикал.
- Эй, Болен, чтоб тебя! - закричал Даниэль, выскакивая из-за поворота и чудом не врезаясь в Дитера. - Не дом, а лабиринт! Как ты тут живешь?!
- И ты ради этого бродил по "лабиринту", - заговорщицки улыбнувшись напрягшемуся братишке поинтересовался Дитер, - чтобы спросить, как я тут живу? Ай-яй-яй-яй-яй..
- Звони пожарным. Похоже я крепко долбанул нашего приятеля..
- Полиция позвонит. Я сказал, что ты вломился в мой дом, напал на меня и возможно убил фаната, который решил за меня вступиться. Сыт по горло твоей писаниной.
Оказавшись в гордом одиночестве перед заветной калиткой, Харун загрустил.
До Дитера Дани не добраться - после знаменитого нападения на виллу в 2006 году, когда двое незадачливых, но отчаянных студентов решили "отнять у Болена его миллионы, чтобы не хвастался", в жилище Поп-Титана и муха без личного приглашения не влетит. Но что же делать Харуну?
- Харунчик!!! - прокричал издали еще один знакомый, но на сей раз до отвращения голос. - Так ты ночевать у Болена под забором собрался или как? Я чуть в его дерьмовом лесу не заблудился, тачка в хлам, башка трещит, а наш милый Харунчик пейзажиками любоваться вздумал! А ну жми на кнопку! Я этого мудилу щас сам урою!
- Только попробуй! - заорал в отчаянии Харун и бросился на встречу бывшему коллеге.
Схватка получилась недолгой: Даниэль, несмотря на "трещавшую башку" так ему врезал, что Харун потерял сознание еще в полете и упал на землю как мешок с картошкой.
- Харунчик, Харунчик, - с сожалением глядя на него, протянул Даниэль. Помедлив, он стянул с себя куртку и, скатав в колбаску, подложил ее под голову поверженному противнику. - Не оценит Болен отваги, не того ты себе в идолы выбрал, дружище. А ведь талантливый в общем парень, мог бы мое место в редакции занять, если бы за Боленом не увязался.
Харун приходить в себя не торопился и начавший беспокоиться Даниэль, кляня свое боксерское прошлое, решил идти к Болену на поклон. А заодно проверить, так уж ли дороги Поп-Титану фанаты, готовые жизнь за него отдать. Неожиданная для Дани Райма тема, но читателей всколыхнет.
Когда раздался писк домофона, Джимми с Дитером играли друг против друга в Need For Speed по сетке. Намечалась ничья, оба игрока сдаваться не желали, но..
- Дерьмо! - с чувством произнес Дитер, поняв, что незванные гости своей дорогой не уйдут. Джимми хитро заулыбался, решив, что получил шанс обыграть брата, но тот выхватил у него из-под носа свой планшет и объявил: - Игра продолжается! Только попробуй что-нибудь выкинуть - врублю нитро, а я им, в отличие от "некоторых", еще ни разу за пять кругов не воспользовался, и - вуаля, Боленски выиграл! Ясно, мини-Шумахер? Не слышу?!
Джимми все с той же улыбкой закивал и Дитер, с подозрением окинув его взглядом, поспешил в коридор. Планшет он взял с собой, однако играть на ходу не рискнул - слишком опасно, на кону - согласие братишки на "пытку уколами". Выиграет он - придется придумывать новый конкурс, в котором уж точно выиграет Дитер! А если они так всю ночь проиграют, а ведь врачи сказали, что лекарство нужно вводить в определенное время суток и ни дня нельзя пропустить? Ая-яй-яй-яй-яй...
Даниэль, зная, что через натыканные повсюду камеры Болен его видит и точно не откроет калитку, перетащил Харуна на подъездную дорожку. Теперь в объектив попадали оба, если бы Болен захотел помочь своему так называемому другу он бы получил доказательство его травмы.
До Дитера Дани не добраться - после знаменитого нападения на виллу в 2006 году, когда двое незадачливых, но отчаянных студентов решили "отнять у Болена его миллионы, чтобы не хвастался", в жилище Поп-Титана и муха без личного приглашения не влетит. Но что же делать Харуну?
- Харунчик!!! - прокричал издали еще один знакомый, но на сей раз до отвращения голос. - Так ты ночевать у Болена под забором собрался или как? Я чуть в его дерьмовом лесу не заблудился, тачка в хлам, башка трещит, а наш милый Харунчик пейзажиками любоваться вздумал! А ну жми на кнопку! Я этого мудилу щас сам урою!
- Только попробуй! - заорал в отчаянии Харун и бросился на встречу бывшему коллеге.
Схватка получилась недолгой: Даниэль, несмотря на "трещавшую башку" так ему врезал, что Харун потерял сознание еще в полете и упал на землю как мешок с картошкой.
- Харунчик, Харунчик, - с сожалением глядя на него, протянул Даниэль. Помедлив, он стянул с себя куртку и, скатав в колбаску, подложил ее под голову поверженному противнику. - Не оценит Болен отваги, не того ты себе в идолы выбрал, дружище. А ведь талантливый в общем парень, мог бы мое место в редакции занять, если бы за Боленом не увязался.
Харун приходить в себя не торопился и начавший беспокоиться Даниэль, кляня свое боксерское прошлое, решил идти к Болену на поклон. А заодно проверить, так уж ли дороги Поп-Титану фанаты, готовые жизнь за него отдать. Неожиданная для Дани Райма тема, но читателей всколыхнет.
Когда раздался писк домофона, Джимми с Дитером играли друг против друга в Need For Speed по сетке. Намечалась ничья, оба игрока сдаваться не желали, но..
- Дерьмо! - с чувством произнес Дитер, поняв, что незванные гости своей дорогой не уйдут. Джимми хитро заулыбался, решив, что получил шанс обыграть брата, но тот выхватил у него из-под носа свой планшет и объявил: - Игра продолжается! Только попробуй что-нибудь выкинуть - врублю нитро, а я им, в отличие от "некоторых", еще ни разу за пять кругов не воспользовался, и - вуаля, Боленски выиграл! Ясно, мини-Шумахер? Не слышу?!
Джимми все с той же улыбкой закивал и Дитер, с подозрением окинув его взглядом, поспешил в коридор. Планшет он взял с собой, однако играть на ходу не рискнул - слишком опасно, на кону - согласие братишки на "пытку уколами". Выиграет он - придется придумывать новый конкурс, в котором уж точно выиграет Дитер! А если они так всю ночь проиграют, а ведь врачи сказали, что лекарство нужно вводить в определенное время суток и ни дня нельзя пропустить? Ая-яй-яй-яй-яй...
Даниэль, зная, что через натыканные повсюду камеры Болен его видит и точно не откроет калитку, перетащил Харуна на подъездную дорожку. Теперь в объектив попадали оба, если бы Болен захотел помочь своему так называемому другу он бы получил доказательство его травмы.
Когда Даниэль высадил Харуна у ворот виллы, на часах уже было девять вечера.
Харун весь день тянул время, на ходу выдумывая неотложные дела и со всей возможной искренностью молясь чтобы Дитер уехал в командировку, а еще лучше в бессрочный отпуск, прихватив малыша Джимми. Звонить он не решился: Дани не спускал с него глаз и угрожал расправой если он струсит.
- Харунчик, Болен-то отмажется, а вот ты, если что.. - с "кусачей" улыбкой предупредил его на прощание бывший коллега, заводя мотор. - Жду вас с мелким через полчаса. Адью!
Харун на подгибающихся от страха ногах доковылял до домофона, нажал на кнопку и крикнул, задрав голову к вечернему небу:
- Господи, спаси Дитера!
- Ай-яй-яй, братишка, глянь, какие у меня заботливые фанаты, а! - раздался за спиной до боли знакомый голос. - Будете с Тилли меня слушаться, и у вас такие появятся!
Харун обернулся так резко, что аж голова закружилась: так и есть - Дитер! Джимми перед сном выгуливал!
- Дядя Харун приехал! - радостно завопил Джимми, подъезжая к нему. - Дядя Харун, а ты будешь и нашим с Тилли фанатом, да? Ну пожа-алуйста!
- Не-не-не, братишка, - с улыбкой отозвался Дитер, подойдя к Харуну и хлопнув его по спине. - Своих фанатов я никому не отдам!
Харун, радуясь, что кумир - в отличном настроении, решил рассказать ему, что задумал Дани. Дитер прервал его на полуслове: в его доме имя "Дани Райм" - под запретом и если Харун не хочет получить от Поп-Титана пинка под зад для ускорения, пусть заткнется и проваливает своим ходом. Они с братишкой идут ужинать, делать уколы и спать.
- Н-но, господин Б-Болен..
- Не хочу уколы! Ты сказал, мы мультики смотреть идем! Ты плохой!
- Господин Болен!
- Ди-и!
- Что? Что? ЧТО-О? - воскликнул Дитер, не зная, с кем из них разговаривать. - Парни, давайте по одному, я ж вам не мутант с двадцатью головами! - Поймав несчастный взгляд фаната, он с досадой покачал головой и распорядился, глядя на часы: - Харун, начинай - и заканчивай. Тридцать секунд. Un.. Dos... Tres! Марш!
- Т-тридцать секунд? Г-господин...
- Двадцать. Ма-арш, Харун! Или я домой пошел.
- О-окей.. Дани хочет Вас убить, а Джимми отдать в детдом! - выпалил Харун, зажмурив глаза, боясь непредсказуемой реакции Дитера Болена.
- Вау. В две с половиной секунды уложился! Ай-яй-яй-яй-яй...
Харун, не веря ушам, открыл глаза и уставился на закрывшуюся за кумиром и его братишкой калитку. А из-за забора раздался Дитеров крик:
- В восемь на студии, рэппер! Тащи стихи, поэмы, оды - что там у тебя еще? Все ясно? До завтра!
Харун весь день тянул время, на ходу выдумывая неотложные дела и со всей возможной искренностью молясь чтобы Дитер уехал в командировку, а еще лучше в бессрочный отпуск, прихватив малыша Джимми. Звонить он не решился: Дани не спускал с него глаз и угрожал расправой если он струсит.
- Харунчик, Болен-то отмажется, а вот ты, если что.. - с "кусачей" улыбкой предупредил его на прощание бывший коллега, заводя мотор. - Жду вас с мелким через полчаса. Адью!
Харун на подгибающихся от страха ногах доковылял до домофона, нажал на кнопку и крикнул, задрав голову к вечернему небу:
- Господи, спаси Дитера!
- Ай-яй-яй, братишка, глянь, какие у меня заботливые фанаты, а! - раздался за спиной до боли знакомый голос. - Будете с Тилли меня слушаться, и у вас такие появятся!
Харун обернулся так резко, что аж голова закружилась: так и есть - Дитер! Джимми перед сном выгуливал!
- Дядя Харун приехал! - радостно завопил Джимми, подъезжая к нему. - Дядя Харун, а ты будешь и нашим с Тилли фанатом, да? Ну пожа-алуйста!
- Не-не-не, братишка, - с улыбкой отозвался Дитер, подойдя к Харуну и хлопнув его по спине. - Своих фанатов я никому не отдам!
Харун, радуясь, что кумир - в отличном настроении, решил рассказать ему, что задумал Дани. Дитер прервал его на полуслове: в его доме имя "Дани Райм" - под запретом и если Харун не хочет получить от Поп-Титана пинка под зад для ускорения, пусть заткнется и проваливает своим ходом. Они с братишкой идут ужинать, делать уколы и спать.
- Н-но, господин Б-Болен..
- Не хочу уколы! Ты сказал, мы мультики смотреть идем! Ты плохой!
- Господин Болен!
- Ди-и!
- Что? Что? ЧТО-О? - воскликнул Дитер, не зная, с кем из них разговаривать. - Парни, давайте по одному, я ж вам не мутант с двадцатью головами! - Поймав несчастный взгляд фаната, он с досадой покачал головой и распорядился, глядя на часы: - Харун, начинай - и заканчивай. Тридцать секунд. Un.. Dos... Tres! Марш!
- Т-тридцать секунд? Г-господин...
- Двадцать. Ма-арш, Харун! Или я домой пошел.
- О-окей.. Дани хочет Вас убить, а Джимми отдать в детдом! - выпалил Харун, зажмурив глаза, боясь непредсказуемой реакции Дитера Болена.
- Вау. В две с половиной секунды уложился! Ай-яй-яй-яй-яй...
Харун, не веря ушам, открыл глаза и уставился на закрывшуюся за кумиром и его братишкой калитку. А из-за забора раздался Дитеров крик:
- В восемь на студии, рэппер! Тащи стихи, поэмы, оды - что там у тебя еще? Все ясно? До завтра!
суббота, 23 марта 2013
Пока Дитер выяснял отношения с поставщиком неисправного автомобиля, Джимми изнывал от скуки в приемной. Играть с ним сновавшие туда-сюда мимо дивана взрослые не хотели, хотя он с надеждой окликал каждого кто попадал в его поле зрения - ответом была дежурная улыбка и в лучшем случае к ней добавлялись не менее дежурные вопросы о том как его зовут и все ли у него в порядке.
- У меня животик болит, - как можно жалобнее протянул Джимми, решив во что бы то ни стало задержать очередную пару любопытных прохожих. Ими стали дамы лет пятидесяти в строгих костюмах.
Есть! Дамы уселись рядом с ним и начали допытываться, что он кушал на обед.
- Мы с Ди только позавтракать успели, - признался Джимми, позволяя одной из дам себя обнять. - Мы Калоджеро в школу отвозили, а потом у нас машина сломалась. Ди хочет, чтобы нам новую дали.. Я хочу гоночную, как по телеку показывают!
- Твой папа - Дитер Болен?! - ахнули дамы и уставились так, словно Джимми был восьмым чудом света. Ему даже неловко стало!
- Ди - мой старший брат! Только это - секрет! Ди не разрешает никому про это говорить. Вы никому не скажете?!
- Не скажут, братишка! - раздался справа насмешливый голос Дитера. - Они и так в полном дерьме: один из менеджеров - мой фанат, он-то и признался, что начальство решило на мне сэкономить. Чудо, что мы во время гонки не разбились! Ая-яй-яй...
- Н-но, господин Болен! - начала было дама, обнимавшая Джимми.
- Я - не лошадь, здесь не конюшня. Всего доброго, милые дамы, до встречи в суде!
Джимми виновато засопел, не решаясь оттолкнуть покровительницу, но Дитер о нем не забыл.
- Так, приятель, ножками пойдем или на Боленски поедем?
- Ножками! - выпалил Джимми и ловко вывернулся из объятий.
- Ай-яй-яй, братишка! А костыли-то мы не взяли.. Давай так: я тебя буду страховать, а ты попытаешься идти сам. Слабо?
Джимми слез с дивана и замер, не решаясь сделать ни шагу. Дитер с ободряющей улыбкой его окликал, присев неподалеку на корточки и раскинув руки. Дамы, открыв рты, смотрели представление, не забывая махать коллегам, чтобы и те увидели Поп-Титана в несвойственной ему роли.
Джимми находиться в центре внимания не понравилось - он, зажмурив глаза, добежал до брата и упал в объятия, умоляя взять его на руки и поскорее уйти. Дитер возражать не стал.
Оказавшись на улице, Джимми оживился:
- Ди, а какая у нас теперь машина будет?! Гоночная, да?! Как в Формуле 1?! А какого цвета?! Какой захотим, да?!
- Не-е, братишка, с ними мы больше не работаем! У нас с тобой вся жизнь впереди! Как там наш Калоджеро-то поживает, а? В гости что ли к нему съездить? Четырнадцать детей! Шестнадцать человек в съемной квартире! Ай-яй-яй-яй-яй!
- У меня животик болит, - как можно жалобнее протянул Джимми, решив во что бы то ни стало задержать очередную пару любопытных прохожих. Ими стали дамы лет пятидесяти в строгих костюмах.
Есть! Дамы уселись рядом с ним и начали допытываться, что он кушал на обед.
- Мы с Ди только позавтракать успели, - признался Джимми, позволяя одной из дам себя обнять. - Мы Калоджеро в школу отвозили, а потом у нас машина сломалась. Ди хочет, чтобы нам новую дали.. Я хочу гоночную, как по телеку показывают!
- Твой папа - Дитер Болен?! - ахнули дамы и уставились так, словно Джимми был восьмым чудом света. Ему даже неловко стало!
- Ди - мой старший брат! Только это - секрет! Ди не разрешает никому про это говорить. Вы никому не скажете?!
- Не скажут, братишка! - раздался справа насмешливый голос Дитера. - Они и так в полном дерьме: один из менеджеров - мой фанат, он-то и признался, что начальство решило на мне сэкономить. Чудо, что мы во время гонки не разбились! Ая-яй-яй...
- Н-но, господин Болен! - начала было дама, обнимавшая Джимми.
- Я - не лошадь, здесь не конюшня. Всего доброго, милые дамы, до встречи в суде!
Джимми виновато засопел, не решаясь оттолкнуть покровительницу, но Дитер о нем не забыл.
- Так, приятель, ножками пойдем или на Боленски поедем?
- Ножками! - выпалил Джимми и ловко вывернулся из объятий.
- Ай-яй-яй, братишка! А костыли-то мы не взяли.. Давай так: я тебя буду страховать, а ты попытаешься идти сам. Слабо?
Джимми слез с дивана и замер, не решаясь сделать ни шагу. Дитер с ободряющей улыбкой его окликал, присев неподалеку на корточки и раскинув руки. Дамы, открыв рты, смотрели представление, не забывая махать коллегам, чтобы и те увидели Поп-Титана в несвойственной ему роли.
Джимми находиться в центре внимания не понравилось - он, зажмурив глаза, добежал до брата и упал в объятия, умоляя взять его на руки и поскорее уйти. Дитер возражать не стал.
Оказавшись на улице, Джимми оживился:
- Ди, а какая у нас теперь машина будет?! Гоночная, да?! Как в Формуле 1?! А какого цвета?! Какой захотим, да?!
- Не-е, братишка, с ними мы больше не работаем! У нас с тобой вся жизнь впереди! Как там наш Калоджеро-то поживает, а? В гости что ли к нему съездить? Четырнадцать детей! Шестнадцать человек в съемной квартире! Ай-яй-яй-яй-яй!
Калоджеро примчался через десять минут и, увидив, что машины Дитера нет на месте в отчаянии схватился за голову. Ну и кашу же он заварил!
- Думай, итальяшка ты хренов, думай! - стонал Калоджеро, мечась по стоянке в надежде, что его кумир просто-напросто переставил машину в другое место. - Что теперь будет?!
Увлекшись страданиями, он не заметил как к нему подошла пара старшеклассников.
- Ты и правда у Дитера Болена ночевал? - с притворным участием спросила девушка с малиновыми волосами.
- А я говорил, Болен к мальчикам неровно дышит! - заржал ее приятель с зелеными дредами до плеч и цинично продолжил: - Поздравляю, Гразза! Скажу парням, что в школе появилась новенькая!
- Отвали, урод! Выиграю Евровидение..
- Раскрутил дядюшку Дитера на ответную услугу, да?! Респект!
Этого Калоджеро вынести не смог - набросился на парня и замолотил кулаками так, что тот от неожиданности даже не стал защищаться.
- Только попробуй кому-нибудь вякнуть! Я тебя в асфальт закатаю! И твоих пацанов тоже! Я больше никому не позволю над собой издеваться! Мы с Джимбо едем на Евровидение!
Неизвестно чем бы закончилась драка, если бы не вмешались полицейские. Они в сопровождении директора школы, троих учительниц, родителей и одноклассников Калоджеро пришли за рецедивистом.
- Полегче, парень, - успокаивающим тоном проговорил один из полицейских, снимая Калоджеро с противника. - Ты и так его здорово отделал! Где драться-то учился?
- Не Ваше дело! Я и правда был в гостях у Дитера Болена! Я там был с фанатами - в интернете написали, что они с приемным сыном в автокатастрофе погибли, мы не хотели в это верить и решили съездить в Тетензен, чтобы узнать правда это или нет. Мы четыре с половиной часа у ворот стояли, думали и правда.. Девчонки выли! Мягких игрушек привезли кучу, я тридцать евро у отца из кошелька стащил, некогда было в магазин бежать, я их скоро верну, не сомневайтесь! Парень из Фарендорфа сказал, что лепкой из глины увлекается и мог бы супермегапамятник слепить. А когда расходиться решили, полицейская машина подъехала. А оттуда - Дитер! Живой! Только грустный очень.
- Господи, сынок! - зарыдала мама, бросаясь к нему. - Во что же ты, дурачок, ввязался? Господин Болен на них в суд подаст, а о нас с твоим папой в Югендамт сообщит! Он не любит, когда в его личную жизнь вмешиваются фанаты! Ты же сам говорил!
- Госпожа Гразза, не волнуйтесь - мы все уладим, - пообещали полицейские, переглянувшись. - Главное, что Калоджеро вернулся и с ним все в порядке. Так, дружище?!
Калоджеро улыбнулся и обнял все еще горько плачущую маму.
- Вы с отцом скоро будете мной гордиться! Я вам это обещаю.
- Думай, итальяшка ты хренов, думай! - стонал Калоджеро, мечась по стоянке в надежде, что его кумир просто-напросто переставил машину в другое место. - Что теперь будет?!
Увлекшись страданиями, он не заметил как к нему подошла пара старшеклассников.
- Ты и правда у Дитера Болена ночевал? - с притворным участием спросила девушка с малиновыми волосами.
- А я говорил, Болен к мальчикам неровно дышит! - заржал ее приятель с зелеными дредами до плеч и цинично продолжил: - Поздравляю, Гразза! Скажу парням, что в школе появилась новенькая!
- Отвали, урод! Выиграю Евровидение..
- Раскрутил дядюшку Дитера на ответную услугу, да?! Респект!
Этого Калоджеро вынести не смог - набросился на парня и замолотил кулаками так, что тот от неожиданности даже не стал защищаться.
- Только попробуй кому-нибудь вякнуть! Я тебя в асфальт закатаю! И твоих пацанов тоже! Я больше никому не позволю над собой издеваться! Мы с Джимбо едем на Евровидение!
Неизвестно чем бы закончилась драка, если бы не вмешались полицейские. Они в сопровождении директора школы, троих учительниц, родителей и одноклассников Калоджеро пришли за рецедивистом.
- Полегче, парень, - успокаивающим тоном проговорил один из полицейских, снимая Калоджеро с противника. - Ты и так его здорово отделал! Где драться-то учился?
- Не Ваше дело! Я и правда был в гостях у Дитера Болена! Я там был с фанатами - в интернете написали, что они с приемным сыном в автокатастрофе погибли, мы не хотели в это верить и решили съездить в Тетензен, чтобы узнать правда это или нет. Мы четыре с половиной часа у ворот стояли, думали и правда.. Девчонки выли! Мягких игрушек привезли кучу, я тридцать евро у отца из кошелька стащил, некогда было в магазин бежать, я их скоро верну, не сомневайтесь! Парень из Фарендорфа сказал, что лепкой из глины увлекается и мог бы супермегапамятник слепить. А когда расходиться решили, полицейская машина подъехала. А оттуда - Дитер! Живой! Только грустный очень.
- Господи, сынок! - зарыдала мама, бросаясь к нему. - Во что же ты, дурачок, ввязался? Господин Болен на них в суд подаст, а о нас с твоим папой в Югендамт сообщит! Он не любит, когда в его личную жизнь вмешиваются фанаты! Ты же сам говорил!
- Госпожа Гразза, не волнуйтесь - мы все уладим, - пообещали полицейские, переглянувшись. - Главное, что Калоджеро вернулся и с ним все в порядке. Так, дружище?!
Калоджеро улыбнулся и обнял все еще горько плачущую маму.
- Вы с отцом скоро будете мной гордиться! Я вам это обещаю.
Подгоняемый восторженными воплями мальчишек, Дитер не сразу смог въехать на школьную стоянку.
- Ди, ну давай еще покатаемся! - закричал Джимми, увидев, что брат все-таки нашел въезд. - Калоджеро, не уходи-и! Я б-боюсь!
Дитер, скорчив зверскую рожу театрально прощавшемуся с жизнью пассажиру, аккуратно припарковался на единственном свободном месте.
- А ну марш в класс! - рявкнул Дитер, дружески ухмыльнувшись. Калоджеро с трагическим вздохом, который тут же был подхвачен хныкавшим Джимми, открыл дверь и вывалился из машины. - Давай-давай, приятель, я - музыкант, а не драматург, театр будешь устраивать жюри на кастинге - они-то твой талант точно оценят!
- Так ты считаешь, что у меня есть талант, Дитер?! - оживился Калоджеро, сунув голову обратно. - А когда репетировать начнем?
- Пока твоя училка не позвонит мне и не скажет: "Эй! Калоджеро Гразза - первый ученик в классе! Спасибо, дорогой Дитер!" я тебя на пушечный выстрел не подпущу! Да-да, и нечего мне глазки строить! Как мой фанат ты знаешь, что вилла в Тетензене охраняется круче Форта Нокса, и полиция тебя мигом схватит!
- Ой, Дитер, ну ты и зануда-а, - со смертельно печальным видом протянул Калоджеро. - И что Карина в тебе нашла?!
Дитер самодовольно улыбнулся, а Калоджеро сказал размазывавшему слезы по лицу Джимми:
- Джимбо, порви их всех на Евровидении. Ciao, Поп-Титан!
- Ишь, разговорился! - отозвался Дитер, делая вид что страшно занят полировкой руля. - Ай-яй-яй, эти рекламщики решили угробить Поп-Титана! Со свалки что ли они эту тачку пригнали?! Часик покатался - и вуаля! - руль заклинило! Если до их офиса живым доберусь - разрываю контракт! Баста! Финита ля комедия! Schlüss! Болена для них отныне не существует! Девчонкам на глаза в их развалюхе показаться стыдно! Ай-яй-яй-яй-яй!
Калоджеро, покатываясь со смеху, слушал монолог кумира, а потом со знанием дела заявил:
- Ты слишком старый для девчонок!
- Я?!
- Ты!
- Слишком старый?! Ты это российским фанаткам скажи! Они ради меня с крыш сигают, вон, сзади "сувенир" от одной из них сидит! Слишком старый! Ха!
Калоджеро вновь расхохотался, но поняв по выражению лица Поп-Титана, что тому не до шуток, напустил на себя деловой вид.
- Лады, мужики! Пожелайте удачи! Может и выкручусь.
- Мы в тебя верим! - крикнул Джимми и замахал ему вслед обеими ручонками. - Правда, Ди?
- Ди, ну давай еще покатаемся! - закричал Джимми, увидев, что брат все-таки нашел въезд. - Калоджеро, не уходи-и! Я б-боюсь!
Дитер, скорчив зверскую рожу театрально прощавшемуся с жизнью пассажиру, аккуратно припарковался на единственном свободном месте.
- А ну марш в класс! - рявкнул Дитер, дружески ухмыльнувшись. Калоджеро с трагическим вздохом, который тут же был подхвачен хныкавшим Джимми, открыл дверь и вывалился из машины. - Давай-давай, приятель, я - музыкант, а не драматург, театр будешь устраивать жюри на кастинге - они-то твой талант точно оценят!
- Так ты считаешь, что у меня есть талант, Дитер?! - оживился Калоджеро, сунув голову обратно. - А когда репетировать начнем?
- Пока твоя училка не позвонит мне и не скажет: "Эй! Калоджеро Гразза - первый ученик в классе! Спасибо, дорогой Дитер!" я тебя на пушечный выстрел не подпущу! Да-да, и нечего мне глазки строить! Как мой фанат ты знаешь, что вилла в Тетензене охраняется круче Форта Нокса, и полиция тебя мигом схватит!
- Ой, Дитер, ну ты и зануда-а, - со смертельно печальным видом протянул Калоджеро. - И что Карина в тебе нашла?!
Дитер самодовольно улыбнулся, а Калоджеро сказал размазывавшему слезы по лицу Джимми:
- Джимбо, порви их всех на Евровидении. Ciao, Поп-Титан!
- Ишь, разговорился! - отозвался Дитер, делая вид что страшно занят полировкой руля. - Ай-яй-яй, эти рекламщики решили угробить Поп-Титана! Со свалки что ли они эту тачку пригнали?! Часик покатался - и вуаля! - руль заклинило! Если до их офиса живым доберусь - разрываю контракт! Баста! Финита ля комедия! Schlüss! Болена для них отныне не существует! Девчонкам на глаза в их развалюхе показаться стыдно! Ай-яй-яй-яй-яй!
Калоджеро, покатываясь со смеху, слушал монолог кумира, а потом со знанием дела заявил:
- Ты слишком старый для девчонок!
- Я?!
- Ты!
- Слишком старый?! Ты это российским фанаткам скажи! Они ради меня с крыш сигают, вон, сзади "сувенир" от одной из них сидит! Слишком старый! Ха!
Калоджеро вновь расхохотался, но поняв по выражению лица Поп-Титана, что тому не до шуток, напустил на себя деловой вид.
- Лады, мужики! Пожелайте удачи! Может и выкручусь.
- Мы в тебя верим! - крикнул Джимми и замахал ему вслед обеими ручонками. - Правда, Ди?
Всю дорогу до школы, расположенной на окраине Гамбурга, Калоджеро давил на жалость.
- Дитер, ты представить себе не можешь, что со мной сделает училка по немецкому! - тараторил он, уставившись в окно. Дитер сочувствующе хмыкал, но поворачивать назад не собирался. - От этой контрольной моя жизнь зависела! Понимаешь, жи-изнь!!!
- А мы с Ди тоже пойдем к училке! - крикнул с заднего сиденья Джимми. - Она Ди увидит, испугается и на другую планету ка-ак улетит! В окошко!
- Джимбо, ты - гений! - ахнул Калоджеро и от полноты чувств вцепился в руку Дитера.
- Ай-яй-яй! - в ужасе вскричал тот, чудом не сбив парня на костылях, клянчившего у стоявших на светофоре автомобилистов "пару центов". - А если бы я отпустил руль?!
- То одним бомжиком в Германии стало бы меньше! - захохотал Калоджеро, ерзая на сиденьи. - Дитер, как думаешь, он - инвалид или прикидывается? Эй, Джимбо, зацени: вон у того дядьки реально ноги...
Не договорив, он с хитрой ухмылкой дотянулся до руля и ударил ладонью по клаксону. Дитер ошарашенно перевел взгляд с Калоджеро на руль, а Джимми звонко рассмеялся:
- Не болят у него ножки! Вон, смотрите как бежит! И палочки свои забыл!
Калоджеро с довольным видом хлопнул не верившего своим глазам Дитера по плечу и покровительственным тоном заявил:
- Да, Дитер, тебя любой бомжара на бабки разведет и от твоих миллионов нифига не останется. Учись пока я жив! Ведь это, дорогой мой Поп-Титан из Тетензена, очень скоро изменится..
На Джимми последние слова произвели впечатление - он сквозь слезы начал умолять брата спасти Калоджеро от злой училки.
Дитер же, осрамившийся на глазах у детей, буркнул себе что-то под нос и хвастливо заявил:
- А ну держитесь, оба-два! Я вам сейчас такую гонку устрою, Шуми от зависти раньше срока на пенсию свалит! Gimme gasoline?! А?! Не слышу?!
- Gimme gimme ga-as!!!!
- Только попробуйте мне на Евровидении облажаться. Артисты!
- Дитер, ты представить себе не можешь, что со мной сделает училка по немецкому! - тараторил он, уставившись в окно. Дитер сочувствующе хмыкал, но поворачивать назад не собирался. - От этой контрольной моя жизнь зависела! Понимаешь, жи-изнь!!!
- А мы с Ди тоже пойдем к училке! - крикнул с заднего сиденья Джимми. - Она Ди увидит, испугается и на другую планету ка-ак улетит! В окошко!
- Джимбо, ты - гений! - ахнул Калоджеро и от полноты чувств вцепился в руку Дитера.
- Ай-яй-яй! - в ужасе вскричал тот, чудом не сбив парня на костылях, клянчившего у стоявших на светофоре автомобилистов "пару центов". - А если бы я отпустил руль?!
- То одним бомжиком в Германии стало бы меньше! - захохотал Калоджеро, ерзая на сиденьи. - Дитер, как думаешь, он - инвалид или прикидывается? Эй, Джимбо, зацени: вон у того дядьки реально ноги...
Не договорив, он с хитрой ухмылкой дотянулся до руля и ударил ладонью по клаксону. Дитер ошарашенно перевел взгляд с Калоджеро на руль, а Джимми звонко рассмеялся:
- Не болят у него ножки! Вон, смотрите как бежит! И палочки свои забыл!
Калоджеро с довольным видом хлопнул не верившего своим глазам Дитера по плечу и покровительственным тоном заявил:
- Да, Дитер, тебя любой бомжара на бабки разведет и от твоих миллионов нифига не останется. Учись пока я жив! Ведь это, дорогой мой Поп-Титан из Тетензена, очень скоро изменится..
На Джимми последние слова произвели впечатление - он сквозь слезы начал умолять брата спасти Калоджеро от злой училки.
Дитер же, осрамившийся на глазах у детей, буркнул себе что-то под нос и хвастливо заявил:
- А ну держитесь, оба-два! Я вам сейчас такую гонку устрою, Шуми от зависти раньше срока на пенсию свалит! Gimme gasoline?! А?! Не слышу?!
- Gimme gimme ga-as!!!!
- Только попробуйте мне на Евровидении облажаться. Артисты!
Когда Калоджеро, твердо решивший бросить школу ради карьеры и как можно дольше задержаться в доме Поп-Титана, зевая и потягиваясь вылез из-под одеяла, на мобильнике уже было девять часов.
- Ях-ху, да здравствует свобода! - завопил Калоджеро, делая стойку на руках.
Джимми, тоже не спешивший в то утро вставать, выглянул из-под одеяла и с интересом уставился на него.
- А меня научишь?!
- Без проблем! А ты меня тогда научи на костылях ходить - прикол один придумал, Дитера разыграем!
- Я вас сейчас самих разыграю! - раздался из-под кровати Джимми голос Дитера.
Калоджеро ахнул от неожиданности и, не удержавшись на руках, растянулся на полу, оказавшись нос к носу с Поп-Титаном. Тот ехидно ухмылялся, выбираясь из укрытия.
- Дитер, а что ты там делал?! - потрясенно спросил Калоджеро, вставая.
- Вас караулил! Так ведь и думал что пакость замыслят! Ай-яй-яй! Но Болена голыми руками не возьмешь - собирайся, отвезу в школу, потом поеду с родителями разбираться. Они уже в полицию, наверное, заявили!
- Я тоже хочу в школу! - воскликнул Джимми, кидая Дитеру зайчонка, чтобы привлечь внимание. Получилось!
- Нос не дорос, братишка! Хотя.. Ты и правда хочешь в школу? Только честно-честно!
- Хочу! Хочу!
- Ай-яй-яй.. Ладно, парни! Чтоб через две минуты оба были готовы! Раз.. Два . Марш! Время пошло!
Джимми, выхватив у брата из рук одежду, начал с азартом стягивать с себя пижаму, повизгивая от нетерпения. Калоджеро же с ним соревноваться не спешил - тянул время, находя "крайне неотложные дела": проверить почту, посмотреть что новенького у друзей по социальным сетям случилось за ночь и т.д.
Дитер с интересом следил за ним, убеждаясь, что мальчишка - и правда находка. Даже если он на самом деле петь и не умеет, как актер он пойдет на расхват. 12 лет, конечно, слишком нежный возраст для шоу-бизнеса, но чем черт ни шутит...
- Так, гномики, время истекло! - объявил Дитер, поглядев на часы, и хлопнул в ладоши. - Повар из меня никудышный, но голодными не останетесь - я поел, вроде живой. Кто последний до кухни, тот моет посуду!
Джимми заволновался, пытаясь слезть с кровати, а Калоджеро с горькой усмешкой заявил:
- Не парься, Джимбо, я вымою. Мне не привыкать!
Дитер виновато хмыкнул и, подойдя к кровати, взял Джимми на руки. Тот со счастливой улыбкой обвил его шею ручонками и крепко прижался.
- Ди, мы с тобой первыми прибежим! Честно-честно!
Калоджеро протиснулся мимо них к выходу и со всех ног припустил по коридору к лестнице.
- Ях-ху, да здравствует свобода! - завопил Калоджеро, делая стойку на руках.
Джимми, тоже не спешивший в то утро вставать, выглянул из-под одеяла и с интересом уставился на него.
- А меня научишь?!
- Без проблем! А ты меня тогда научи на костылях ходить - прикол один придумал, Дитера разыграем!
- Я вас сейчас самих разыграю! - раздался из-под кровати Джимми голос Дитера.
Калоджеро ахнул от неожиданности и, не удержавшись на руках, растянулся на полу, оказавшись нос к носу с Поп-Титаном. Тот ехидно ухмылялся, выбираясь из укрытия.
- Дитер, а что ты там делал?! - потрясенно спросил Калоджеро, вставая.
- Вас караулил! Так ведь и думал что пакость замыслят! Ай-яй-яй! Но Болена голыми руками не возьмешь - собирайся, отвезу в школу, потом поеду с родителями разбираться. Они уже в полицию, наверное, заявили!
- Я тоже хочу в школу! - воскликнул Джимми, кидая Дитеру зайчонка, чтобы привлечь внимание. Получилось!
- Нос не дорос, братишка! Хотя.. Ты и правда хочешь в школу? Только честно-честно!
- Хочу! Хочу!
- Ай-яй-яй.. Ладно, парни! Чтоб через две минуты оба были готовы! Раз.. Два . Марш! Время пошло!
Джимми, выхватив у брата из рук одежду, начал с азартом стягивать с себя пижаму, повизгивая от нетерпения. Калоджеро же с ним соревноваться не спешил - тянул время, находя "крайне неотложные дела": проверить почту, посмотреть что новенького у друзей по социальным сетям случилось за ночь и т.д.
Дитер с интересом следил за ним, убеждаясь, что мальчишка - и правда находка. Даже если он на самом деле петь и не умеет, как актер он пойдет на расхват. 12 лет, конечно, слишком нежный возраст для шоу-бизнеса, но чем черт ни шутит...
- Так, гномики, время истекло! - объявил Дитер, поглядев на часы, и хлопнул в ладоши. - Повар из меня никудышный, но голодными не останетесь - я поел, вроде живой. Кто последний до кухни, тот моет посуду!
Джимми заволновался, пытаясь слезть с кровати, а Калоджеро с горькой усмешкой заявил:
- Не парься, Джимбо, я вымою. Мне не привыкать!
Дитер виновато хмыкнул и, подойдя к кровати, взял Джимми на руки. Тот со счастливой улыбкой обвил его шею ручонками и крепко прижался.
- Ди, мы с тобой первыми прибежим! Честно-честно!
Калоджеро протиснулся мимо них к выходу и со всех ног припустил по коридору к лестнице.
Калоджеро впервые в жизни излил кому-то душу и этим "счастливчиком" оказался сам Дитер Болен!
- Ай-яй-яй! - воскликнул Дитер, хлопнув себя ладонью по лбу. Калоджеро, уже занесший ногу над порогом, с удивлением оглянулся. - Я ж второй укол ему не сделал! Дружище, пропусти-ка!
Калоджеро отскочил в сторону, а Дитер, готовясь к худшему, вошел в комнату.
Шприца на прикроватной тумбочке не было, нераспечатаная ампула валялась посреди комнаты, а Джимми лежал в постели, с аппетитом жуя то одно, то другое ухо своего любимого плюшевого зайчонка.
- Ой-ёй-ёй-ёй-ёй! - пробомотал Дитер, чувствуя, что ноги перестают его держать. Присев на кровать, он попытался было отобрать у Джимми его добычу. Тщетно!
- Мой зайчик! - кричал Джимми, прижав игрушку к груди и отбиваясь от Дитера ногами под одеялом. - Я его сам вылечу! Я ему укол поставил, чтобы не больно было! А сейчас операцию делаю!
- Э-э, не-ет, братишка! - кричал в ответ Дитер, не оставляя попыток прорвать оборону и тем самым спасти незадачливую жертву юного хирурга. - Ты его скушать собрался, а он-то тебе поверил! Думал: вот сделает доктор Джимми мне операцию - и буду я со своими друзьями-зайчатками по Дитерову лесу прыг-скок-прыг-скок! Ай-яй-яй-яй-яй-яй!
Калоджеро, глядя сценку из коридора, расхохотался и включил камеру на мобильнике:
- Дитер, вы с Джимми - супер! Вам самим на "Суперталант" надо идти!
- Нравится? - с улыбкой обернулся Дитер, чем тут же воспользовался противник.
- Ой, Ди, Ди, стой! Я придумал! Придумал! А давай мы тебе вначале операцию сделаем? Зайка увидит, что это - ни капельки не страшно и не будет плакать! Ну-ка, Ди, будь хорошим дяденькой: ложись на кроватку и показывай, где у тебя болит?!
Ужас на лице пациента не остановил хирурга - отбросив одеяло, он с кровожадной ухмылкой спрыгнул с кровати... и рухнул, схватившись за ноги:
- Д-Ди-и, я б-больше не бу-ду-у!..
Дитер, забыв об игре, бросился к нему на помощь. Взяв рыдавшего Джимми на руки, он неспеша подошел к окну и предложил братишке посчитать вместе с ним сколько звездочек на небе.
Калоджеро, поняв, что концерт окончен, с сожалением выключил камеру и на цыпочках вошел в комнату.
- Ай-яй-яй! - воскликнул Дитер, хлопнув себя ладонью по лбу. Калоджеро, уже занесший ногу над порогом, с удивлением оглянулся. - Я ж второй укол ему не сделал! Дружище, пропусти-ка!
Калоджеро отскочил в сторону, а Дитер, готовясь к худшему, вошел в комнату.
Шприца на прикроватной тумбочке не было, нераспечатаная ампула валялась посреди комнаты, а Джимми лежал в постели, с аппетитом жуя то одно, то другое ухо своего любимого плюшевого зайчонка.
- Ой-ёй-ёй-ёй-ёй! - пробомотал Дитер, чувствуя, что ноги перестают его держать. Присев на кровать, он попытался было отобрать у Джимми его добычу. Тщетно!
- Мой зайчик! - кричал Джимми, прижав игрушку к груди и отбиваясь от Дитера ногами под одеялом. - Я его сам вылечу! Я ему укол поставил, чтобы не больно было! А сейчас операцию делаю!
- Э-э, не-ет, братишка! - кричал в ответ Дитер, не оставляя попыток прорвать оборону и тем самым спасти незадачливую жертву юного хирурга. - Ты его скушать собрался, а он-то тебе поверил! Думал: вот сделает доктор Джимми мне операцию - и буду я со своими друзьями-зайчатками по Дитерову лесу прыг-скок-прыг-скок! Ай-яй-яй-яй-яй-яй!
Калоджеро, глядя сценку из коридора, расхохотался и включил камеру на мобильнике:
- Дитер, вы с Джимми - супер! Вам самим на "Суперталант" надо идти!
- Нравится? - с улыбкой обернулся Дитер, чем тут же воспользовался противник.
- Ой, Ди, Ди, стой! Я придумал! Придумал! А давай мы тебе вначале операцию сделаем? Зайка увидит, что это - ни капельки не страшно и не будет плакать! Ну-ка, Ди, будь хорошим дяденькой: ложись на кроватку и показывай, где у тебя болит?!
Ужас на лице пациента не остановил хирурга - отбросив одеяло, он с кровожадной ухмылкой спрыгнул с кровати... и рухнул, схватившись за ноги:
- Д-Ди-и, я б-больше не бу-ду-у!..
Дитер, забыв об игре, бросился к нему на помощь. Взяв рыдавшего Джимми на руки, он неспеша подошел к окну и предложил братишке посчитать вместе с ним сколько звездочек на небе.
Калоджеро, поняв, что концерт окончен, с сожалением выключил камеру и на цыпочках вошел в комнату.